The Crown Of Plumes
Marching on strong steps into the ground
for the whole earth is now shaking
at the dances in the land
(rain has begun) for every drop that is spilled
there's a serpent in every cloud
crawling to poison the impure
and to purify our fields
The crown of plumes gleam in the stars up high
a golden pheasant bow to salute the gods in pride
fools shall be ignored as the stones in our lands gets clean
dullness drowned in the deluge
as the storm dictates the rules
U kakil cichcelem yum dzules
e chac con ek le can pahuatunes
for these are the lands of the stars that gave us birth
a stone in every pyramid will lead beyond time
A coroa de plumas
Marchando em passos firmes no chão
para toda a terra está tremendo agora
nas danças, na terra
(Chuva começou) para cada gota que é derramado
há uma serpente em cada nuvem
rastejando para envenenar o impuro
e purificar os nossos campos
A coroa de brilho plumas nas estrelas lá no alto
um arco faisão dourado para saudar os deuses em orgulho
tolos será ignorado como as pedras em nossas terras fica limpo
embotamento afogado no dilúvio
como a tempestade que dita as regras
U kakil cichcelem yum dzules
e chac con le ek pode pahuatunes
pois estas são as terras das estrelas que nos deram nascimento
uma pedra em cada pirâmide levará além do tempo