Dogo em Baskerville

Hlídají spánek a noc a zámek, dům co do noci usíná,

Vrcholy hor a jeviště noci, netopýr ve větru zmateně létá

A jejich oči podobné svícím, nedají nikomu v klidu jít,

Stíny se zvednou a zapadne slunce, dogy na baskervilu začaly vít.

Bouře a vítr a zvonění bludné, dům a zámek co usíná,

Oblaka mlhy a hodina vlků, rudé je slunce když zapadá,

Ušlechtilá je dokonalost, oddanost bývá její stín

A mrazivé ticho jen kvílení větru, dogy na baskervilu začaly vít.

V rodinném erbu je hlava dogy, zkřížené meče, bílí květ,

Pánovi věrnost jim povahu zdobí, zámek co usíná naposled,

Slavnosti šlechty markýz a baronů, minulost odnáší jejich stín,

Rodinný erb se nemění nikdy, dogy na baskervilu začaly vít

Vigilam o sono e a noite e o castelo, a casa que adormece na escuridão,

Os picos das montanhas e o palco da noite, o morcego voa confuso no vento.

E seus olhos são como velas, não deixam ninguém em paz,

As sombras se levantam e o sol se põe, os dogos em Baskerville começaram a uivar.

Tempestade e vento e o badalar de sinos perdidos, a casa e o castelo que adormecem,

Nuvens de névoa e a hora dos lobos, o sol é vermelho quando se põe,

A nobreza é a perfeição, a devoção é sua sombra.

E o silêncio gelado é só o lamento do vento, os dogos em Baskerville começaram a uivar.

No brasão da família está a cabeça do dogo, espadas cruzadas, flores brancas,

A lealdade ao senhor embeleza seu caráter, o castelo que adormece pela última vez,

As festividades da nobreza, marqueses e barões, o passado leva sua sombra,

O brasão da família nunca muda, os dogos em Baskerville começaram a uivar.