395px

Heroína

xikers

ヒロイン (Heroine)

君の毎日に僕は似合わないかな
kimi no mainichi ni boku wa niawanai kana
白い空から雪が落ちた
shiroi sora kara yuki ga ochita
別にいいさと吐き出したため息が
betsu ni ii sa to hakidashita tameiki ga
少し残って寂しそうに消えた
sukoshi nokotte sabishisou ni kieta

君の街にも
kimi no machi ni mo
降っているかな
futte iru kana
ああ今隣で
aa ima tonari de

雪が綺麗と笑うのは君がいい
yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii
でも寒いねって嬉しそうなのも
demo samui ne tte ureshisou na no mo
転びそうになって掴んだ手のその先で
korobisou ni natte tsukanda te no sono saki de
ありがとうって楽しそうなのも
arigatou tte tanoshisou na no mo
それも君がいい
sore mo kimi ga ii

気付けば辺りはほとんどが白く染まって
kidzukeba atari wa hotondo ga shiroku somatte
散らかってた事忘れてしまいそう
chirakatteta koto wasurete shimai sou
意外と積もったねとメールを送ろうとして
igai to tsumotta ne to meeru wo okurou to shite
打ちかけのままポケットに入れた
uchikake no mama poketto ni iretai

好まれるような
konomareru you na
強く優しい僕に
tsuyoku yasashii boku ni
変われないかな
kawaranai kana

雪が綺麗と笑うのは君がいい
yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii
出しかけた答え胸が痛くて
dashikaketa kotae mune ga itakute
渡し方もどこに捨てればいいかも分からずに
watashikata mo doko ni suteru ba ii ka mo wakarazu ni
君から見えてる景色に
kimi kara mieteru keshiki ni
ただ怯えているんだ
tada obiete irun da

思えばどんな映画を観たって
omoeba donna eiga wo mita tte
どんな小説や音楽だって
donna shousetsu ya ongaku datte
そのヒロインに重ねてしまうのは君だよ
sono hiroin ni kasanete shimau no wa kimi da yo

行ってみたい遠い場所で見たい夜空も
itte mitai tooi basho de mitai yozora mo
隣に描くのはいつでも
tonari ni egaku no wa itsudemo

見慣れたはずの
minareta hazu no
街がこんなにも
machi ga konna ni mo
馬鹿だなぁ僕は
baka da naa boku wa

君の街に白い雪が降った時
kimi no machi ni shiroi yuki ga futta toki
君は誰に会いたくなるんだろう
kimi wa dare ni aitaku narun darou
雪が綺麗だねって誰に言いたくなるんだろう
yuki ga kirei da ne tte dare ni iitaku narun darou

僕はやっぱり僕は
boku wa yappari boku wa

雪が綺麗と笑うのは君がいい
yuki ga kirei to warau no wa kimi ga ii
でも寒いねって嬉しそうなのも
demo samui ne tte ureshisou na no mo
転びそうになって掴んだ手のその先で
korobisou ni natte tsukanda te no sono saki de
ありがとうって楽しそうなのも
arigatou tte tanoshisou na no mo
全部君がいい
zenbu kimi ga ii

Heroína

Será que não me encaixo bem no seu dia a dia? A neve caía do céu branco. "Está tudo bem", suspirei, um som fraco e persistente antes de desaparecer tristemente

Está chovendo na sua cidade também? Está chovendo bem aqui perto de mim agora

Adoro quando você sorri e diz que a neve é linda, mas também adoro quando você parece feliz e diz que está frio, e quando você segura minha mão quando quase caio e diz obrigada com tanta alegria

Antes que eu percebesse, quase tudo ao meu redor estava coberto de neve branca e espalhada por toda parte. Quase me esqueci disso, mas estava prestes a enviar uma mensagem dizendo: "Nevou mais do que eu esperava", quando a guardei no bolso no meio da digitação

Será que eu conseguiria me transformar em uma pessoa forte, porém gentil, que agradasse aos outros?

É você quem sorri e diz que a neve é linda, e a resposta que quase dei dói no meu peito, e não sei como retribuir ou para onde me livrar dela, então estou simplesmente apavorado com a paisagem que você vê

Quando penso nisso, não importa o filme que eu assista, o romance ou a música que eu ouça, é sempre você que eu projeto na heroína

Consigo sempre imaginar o céu noturno que quero ver naquele lugar distante que desejo visitar, bem ao meu lado

Fico surpreso com a estupidez desta cidade que conheço tão bem

Quando a neve cair na sua cidade, quem você vai querer ver? Para quem você vai querer dizer: "A neve está tão linda"?

Eu ainda eu

Adoro quando você sorri e diz que a neve é linda, mas também adoro quando você parece feliz e diz que está frio, e quando você segura minha mão quando quase caio e diz obrigada com tanta alegria. Adoro tudo isso