Amarte duele
Te quiero de aqui a Marte
Amarte duele tanto que no se que hacer
Si verte en el aparador
Tocarte y quererte
Amarte duele
Te quiero de aqui a Marte
Aunque la gente siga nuestros pasos, yo
Te pido que olvides, no veas
El reloj y quedate
Aunque me duele
Y amarte duele
Quiero llevarte, amarte y me duele
Si el mundo no conspira
No se puede el amor
Quiero escaparme a Marte y quererte
Escapare contigo a Marte
ahí no importa nada te podré querer
Pero tu hermana dice que no
Sientes le que dices y me duele
Y amarte duele
Quiero llevarte a Marte y me duele
Si el mundo no conspira
No se puede el amor
Quiero escaparme a Marte y me duele
Y amarte duele
Quiero llevarte a Marte y me duele
Si el mundo no conspira
No se puede el amor
Quiero escaparme a Marte y quiererte
Amarte duele (Tradução)
Te quero aqui para te amar
Te amar dói tanto que não sei o que fazer
se te ver no aparador
te tocar e te querer
te amar dói.
Te quero aqui para te amar
ainda que as pessoas sigam os nossos passos
eu te peço que esqueça namorado,
o relójio e fique
ainda que doa.
e te mar dói
quero te levar, te amar e me dói
se o mundo não conspira
não o pode o amor,
quero escapar para te amar e te querer
escaparei com você para te amar
aí não importará nada poderei te querer,
mas sua irmã dice que não
sinta o que dizes e me dói.
e te mar dói
quero te levar, te amar e me dói
se o mundo não conspira
não o pode o amor,
quero escapar para te amar e te querer
e te mar dói
quero te levar, te amar e me dói
se o mundo não conspira
não o pode o amor,
quero escapar para te amar e te querer
Composição: Ximena Sariñana