¿Quien Es Diana?

Quem É Diana?

¿Quien Es Diana?

Escondida, quer despertarEscondida, quiere despertar
Mas teme o que vai encontrarPero teme lo que va a encontrar
Um bonde, algo pra escaparUn tranvía, algo en que escapar
Só espera inquieta, inanimadaSolo espera intranquila, inanimidad
Corrosiva sua vaidade, entre prismasCorrosiva su vanidad, entre prismas
Distorce mais, despedidaDistorsiona más, despedida

A vida voltaRegresa la vida
Encontra saídaEncuentra salida
Explode em morfinaRevienta en morfina
Volta jáVuelve ya

Abre, fecha, menteAbre, cierra, miente
Brinca com os dentesJuega con los dientes
Toma banhos com água quenteToma baños con agua caliente
É sentir que se respiraEs sentirte que si respiras

Brinca, caretas, dóiJuega, muecas, duele
Mas também querPero también quiere
Busca formas entre os prazeresBusca formas entre los placeres
Empanada na areiaEmpanizada en la arena

Confusa, pode piscarConfundida, puede parpadear
Pisa e sente a gravidadePisa y siente la gravedad
Perceptiva volta a conectarPerceptiva vuelve a conectar
EndorfinasEndorfinas

Abre, fecha, menteAbre, cierra, miente
Brinca com os dentesJuega con los dientes
Toma banhos com água quenteToma baños con agua caliente
É sentir que se respiraEs sentirte que si respiras

Brinca, caretas, dóiJuega, muecas, duele
Mas também querPero también quiere
Busca formas entre os prazeresBusca formas entre los placeres
Empanada na areiaEmpanizada en la arena

Beijos, risadas, pressaBesos, risas, prisas
Busco entre as mãosBusco entre las manos
Estalar ossos, depois de entrelaçá-los, chorarTronar huesos, después de enlazarlos, llorar
Frio na cozinhaFrío en la cocina

Noites, ver estrelasNoches, ver estrellas
Sem quebrar correntesSin romper cadenas
Comer bem, abraçar avósComer rico, abrazar abuelas
Menino, fecha minha bocaNiño ciérrame la boca

Abre, fecha, menteAbre, cierra, miente
Brinca com os dentesJuega con los dientes
Toma banhos com água quenteToma baños con agua caliente
É sentir que se respiraEs sentirte que si respiras

Brinca, caretas, dóiJuega, muecas, duele
Mas também querPero también quiere
Busca formas entre os prazeresBusca formas entre los placeres
Empanada na areiaEmpanizada en la arena

Beijos, risadas, pressaBesos, risas, prisas
Busco entre as mãosBusco entre las manos
Estalar ossos, depois de entrelaçá-los, chorarTronar huesos, después de enlazarlos, llorar
Frio na cozinhaFrío en la cocina

Noites, ver estrelasNoches, ver estrellas
Sem quebrar correntesSin romper cadenas
Comer bem, abraçar avósComer rico, abrazar abuelas
Menino, fecha minha bocaNiño ciérrame la boca

Abre, fecha, menteAbre, cierra, miente
Brinca com os dentesJuega con los dientes
Toma banhos com água quenteToma baños con agua caliente
É sentir que se respiraEs sentirte que si respiras