Mamut

Mamut

Mamut

Minhas pernas sem sapatos afundaram na neveMý nohy bez pohor zapadly do hor
Entreguei minha ternura ao frio, emoções congeladasSvou něhu odevzdal jsem sněhu, emoce složil k ledu
Viver sem alma é bem simples.Bez duše se žije jednoduše.
Não é só uma frase. Começou pra mim a fase chamada hibernação.Není to fráze. Začala pro mě fáze zvaná hybernace.
Meu único trabalho é esperar no meu canto – essa é agora minha qualificaçãoMá jediná práce je čekat na svým place – to je teď moje kvalifikace
Deitado sob você, espero que algo mude em mimLežI'm pod tebou a čekám, až se ve mně něco změní
Não é de se jogar foraNení to k zahození

Sou mamute, sou mamute, tenho um membroJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Arrastado pelo meu próprio tronco, me torno um robô do amorTaženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Sou mamute, sou mamute, tenho um membroJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Quando vou até você armado só com minhas presasKdyž k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Estou tranquiloJsem v klidu
Estou tranquilo e vouJsem v klidu a jdu

Uma grossa camada de gelo me separa de vocêOdděluje mě od vás tlustá vrstva ledu
Te vejo, mas não consigo sentir vocêVidim na tebe, ale cejtit s tebou nedovedu
Pareço vivo, mas falo com você do túmuloVypadám živě, ale mluvím k tobě z hrobu
Não tente me descongelar, eu teria que sentir meu próprio apodrecimentoNezkoušej mě rozmrazit, musel bych čichat vlastní hnilobu
Prefiro, mesmo sendo indiferente, meus movimentos são involuntáriosJsem radšI když jsem netečný, mý pohyby jsou bezděčný
Sei que você está aqui, mas não atribua isso a sentimentosVím, že jsi tu, ale nepřIčítej to citu
Sigo apenas meu instintořÍdím se výhradně pudem
Então, amor, quando vamos fazer isso?Tak co zlato, kdy na to pudem?

Sou mamute, sou mamute, tenho um membroJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Arrastado pelo meu próprio tronco, me torno um robô do amorTaženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Sou mamute, sou mamute, tenho um membroJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Quando vou até você armado só com minhas presasKdyž k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Estou tranquiloJsem v klidu
Estou tranquilo e vouJsem v klidu a jdu

Você me observa através da superfície congeladaPozoruješ mě skrz zamrzlou vodní plochu
Acha que me conhece? Eu diria que nem um poucoMyslíš si, že mě znáš? řek bych, že ani trochu
Você me vê ou vê seu reflexo na superfície?Vidíš mě nebo svůj dosraz na hladině?
Prefiro que você se afaste, do que se perder comigo na avalancheRadšI vodsud padej, než se se mnou ztratíš v lavině
Não tente quebrar o gelo, faça isso por milhões de anosNezkoušj prolomit ledy, dělej nás milióny let
Você nunca chegará até mim, não vai conseguir entender meu mundoNikdy se nedostaneš ke mně, nestihneš si můj svět
Não vê o vazio no meu olhar?Nevidíš tu prázdnotu v mým pohledu?
Sou apenas um pedaço de gelo.Jsem jenom kus ledu.

Sou mamute, sou mamute, tenho um membroJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Arrastado pelo meu próprio tronco, me torno um robô do amorTaženej vlastním chobotem stávám se lásky robotem
Sou mamute, sou mamute, tenho um membroJsem mamut, jsem mamut, mám úd
Quando vou até você armado só com minhas presasKdyž k tobě ozbrojen jen svými kly jdu
Estou tranquiloJsem v klidu
Estou tranquilo e vouJsem v klidu a jdu