Styky

Conexões

Styky

Você é uma deusa solitária do sexo anônimoJsi osamělá bohyně anonymního sexu
Tem um coração de látex sob a pele, feito de tuzexMáš pod kůží z latexu srdce z tuzexu
Suas fotos estão no flash e suas prateleiras no mercadoMáš svý fotky v blesku a svý regály v tescu
Você é uma deusa solitária da saudade anônimaJsi osamělá bohyně anonymního stesku
E essa saudade nas frases você jogaA ten stesk ve frázích házíš
Para a multidão solitária e confunde a cabeçaOsamělýmu davu a pleteš mu hlavu
Você sabe como funciona, sabe o que é certoVždyť víš, jak to chodí, víš, co se hodí

Sabe o que vale e qual será sua parteVíš, co to hodí a co bude tvůj podíl
Sabe que dos reveses vem o caminho para o aplausoVíš, že od poklesků vede ceste k potlesku
E assim não hesita em tirar as sandáliasA tak neváháš sundat si sandály
A camisa, a saia e a calcinha, e fazer escândaloKošili, sukni a kalhotky a dělat skandály
Você se deixa levar para os dados e se vender na internetNecháváš se převýst do dat a na netu prodat
Penetra nas redes e espera saciarPronikáš do sítí a doufáš, že nasytíš
A si mesma e a mídia, você é doce mesmo sendo diaSebe I média, jsi sladká I když dia

Quero navegar com você pelo rio EstigeChci s tebou plout po řece styx
E não me importa que você tenha se envolvidoA je mi fuk, žes měla styk
Com o Pepa e o Franta, com Coca e FantaS pepou I frantou, colou I fantou
Com a corporação tal e aquelaKorporací tou I tamtou
Quando você quer sair da enrascadaKdyž chceš vyplout ze šlamastyky
É sobre ter as conexões certasJe to o tom mít ty správný styky
Então você marca mais um, dá mais um nomeTak dáš další značku, dáš další jméno
Outra curva você pode contornarDalší zatáčku zas můžeš překlenout
E depois esquecerA pak zapomenout

Você é dia mesmo sendo doce, você é uma matéria quenteJsi dia I když sladká, jsi žhavá látka
De todos os tabloidesVšech bulvárů
Você é simplesmente um tema únicoJsi prostě jedinečný téma
Que ninguém temNa který nikdo nemá
Sim, você é um tópico quente, você é andrógina e popJó, seš žhavej topik, seš androš I popík
E pula como um coelhinho entre os polos, quando tenta fazer golsA skáčeš jak hopík mezi póly, když zkoušíš dávat góly
Para todos os ladosNa všechny strany
De onde vem o dinheiroOdkud tečou money
Você é gorda e magraJsi tlustá I tenká

Para alguns, uma mulher, para outros, uma amantePro někoho žena pro jiný milenka
Você é mãe e filhaJsi matkou I dcerou
E todos te devoramA všichni tě žerou
Suas medidas impressionantesTvý úchvatný míry
Semear vírus na minha féZasévaj viry do mý víry
Você é tudo que eu queroJsi všechno to co chci já
Você é doce mesmo sendo diaJsi sladká I když dia

Quero navegar com você pelo rio EstigeChci s tebou plout po řece styx
E não me importa que você tenha se envolvidoA je mi fuk, žes měla styk
Com o Pepa e o Franta, com Coca e FantaS pepou I frantou, colou I fantou
Com a corporação tal e aquelaKorporací tou I tamtou
Quando você quer sair da enrascadaKdyž chceš vyplout ze šlamastyky
É sobre ter as conexões certasJe to o tom mít ty správný styky
Então você marca mais um, dá mais um nomeTak dáš další značku, dáš další jméno
Outra curva você pode contornarDalší zatáčku zas můžeš překlenout
E depois esquecer.A pak zapomenout