Televizní Vysílení

Transmissão de TV

Televizní Vysílení

Os relógios biológicos estão ticando e é lógico que você toma analgésicosBiologický hodiny tikají a je logický, že analgetika jíš
na esperança de calar o sentimento de que ouve o tique-taquea doufáš, že v sobě utišíš pocit, že slyšíš tikání
Tenta abafar com o som da TV, deixa a cabeça cheia de visõesZkoušíš ho přehlušit zvukem televize, necháš do hlavy hustit vize
que sua vida será fácil comože svůj život postavíš snadno jak
um castelo de Lego, você se submete a massagens no egoDomeček z Lega, podstupuješ masírky ega
Mas mesmo com essas massagens, apesar de você ainda se gabar queJenže i přes tyhle masáže, přestože stále se kasáš, že
consegue e que vai mostrar pra todo mundo, você sabeto ještě dokážeš a že všem ukážeš, že to všem natřeš, stejně tušíš
que é só uma desculpa boba, que sua vida não é tão boa assimže je to jen blbý alibi, že se ti tvůj život zas až tak nelíbí
que lá dentro te falta algože tam uvnitř ti něco chybí

Você se pergunta como sua vida vai soarPtáš se, jak tvůj život vyzní
quando a transmissão da TV acabaraž vysílání televizní skončí
e ao redor só houver chiadoa kolem bude jenom zrnění
e será o fim da transmissão de TVa bude konec televizního vysílení
Você é um espectador esperto e sabe que após cada crise vemJsi poučenej divák a víš, že po každý krizi následuje
uma reviravolta e dia após dia você sai pela portaZvrat a týden co den vycházíš z vrat
Acreditando que a cada catástrofe você vai tirarVírou, že s každý katastrofy se vezmeš

Uma lição e tudo vai ficar bem – mas não é assimPonaučení a zase bude fajn – ale ono to tak není
e você vive sua própria série e a única coisa que te empurra pra frentea ty si žiješ ten svůj seriál a to jediný, co tě žene dál
é olhar sua vida de cimaTvá jediná opora je na svůj život se dívat shora
Como aquele personagem lá embaixo, rodando em círculosJak ta postavička dole v jednom kole
recebendo pancadas e não se importando, como se soubessezas dostává do těla a nic si z toho nedělá, jako kdyby věděla
que essa vida, que parece um pesadelo, é só uma ilusão para os espectadores e tambémže ten život, co vypadá jako noční můra je jenom habaďůra na diváky a taky
que o herói no último minuto supera tudo e então cai a cortinaže hrdina v poslední chvíli všechno překoná a pak padne opona

Você se pergunta como sua vida vai soarPtáš se, jak tvůj život vyzní
quando a transmissão da TV acabaraž vysílání televizní skončí
e ao redor só houver chiadoa kolem bude jenom zrnění
e será o fim da transmissão de TVa bude konec televizního vysílení

Na TV está escuro e você olha para o céu e de repenteV televizi je tma a ty koukáš na oblohu a náhle
sente a necessidade de chamar DeusMáš potřebu dovolat se bohu
mas ele só tem caixa postal, então você manda uma SMS dizendoale má tam jen schránku tak mu píšeš SMS o tom
como você sente falta do amor – com ou sem sexoJak ti chybí láska – ať se sexem či bez
e a tristeza te invade, você vive vidas emprestadas e a sua escapoua přepadá tě smutek, žiješ vypůjčený životy a vlastní ti utek
Te falta Deus, te falta sexo – com amor ou sem – hoje em dia isso não importaChybí ti Bůh, chybí ti sex – láskou či bez – na to dneska sere pes

Você se pergunta como sua vida vai soarPtáš se, jak tvůj život vyzní
quando a transmissão da TV acabaraž vysílání televizní skončí
e ao redor só houver chiadoa kolem bude jenom zrnění
e será o fim da transmissão de TVa bude konec televizního vysílení