395px

Melão amargo

Xiu Xiu

Bitter Melon

A hammer of purple shit
Bashes down on your fantasy
Fantasy piled upon the fantasy
That maybe now you are free

Little boy, can I ever love you enough
Little boy, can I face you truly enough
Can I ever pat your head gently enough
Can I ever smile at you honestly enough
Can I keep dread far from your heart enough
No, I cannot

When I am near you
Everything everything everything
Is worth its cost
Your dad told me he has no feelings
Now I understand

Little boy, can I ever love you enough
Little boy, can I face you truly enough
Can I ever pat your head gently enough
Can I ever smile at you honestly enough
Can I keep dread far from your heart enough

Melão amargo

Um martelo de merda roxa
Bashes na sua fantasia
Fantasia empilhada sobre a fantasia
Que talvez agora você esteja livre

Garotinho, posso amar você o suficiente
Garotinho, posso encará-lo verdadeiramente
Posso dar um tapinha na sua cabeça gentilmente?
Eu posso sorrir para você honestamente
Posso manter o medo longe do seu coração o suficiente
Não, eu não posso

Quando estou perto de você
Tudo tudo tudo
Vale o seu custo
Seu pai me disse que ele não tem sentimentos
Agora eu entendo

Garotinho, posso amar você o suficiente
Garotinho, posso encará-lo verdadeiramente
Posso dar um tapinha na sua cabeça gentilmente?
Eu posso sorrir para você honestamente
Posso manter o medo longe do seu coração o suficiente

Composição: