Toringi
Es zog dereinst ein stolzer Stamm
zum Durenlande hin,
ein friedvoll, neues Leben stand
den Wandernden der Sinn.
Am schönsten Orte weilten sie
und fanden neues Land,
hinterm Hermionenstrom,
der uns als Albis ist bekannt.
Es kamen gleich den Warnen,
auch die Angeln durch die Flut,
mit dem Hermundurenvolk
geschmiedt ward Macht in heißer Glut.
Nun ward im Hermundurenland
ein neues Reich geboren,
dem Stamm zum Namen ward durch Ruhm
Toringi auserkoren.
Toringi
Um dia, um povo orgulhoso
rumou para a terra dos Duren,
um novo e pacífico viver
era o que os viajantes queriam.
Nos lugares mais bonitos eles ficaram
e encontraram novas terras,
atrás do rio Hermionen,
que pra nós é conhecido como Albis.
Assim como os Warnen,
também os Angeln vieram pela enchente,
com o povo Hermunduren
forjou-se poder em fervente calor.
Agora, na terra Hermunduren
um novo reino nasceu,
ao povo foi dado o nome de
Toringi, escolhido pela fama.