Bardensang - Eschenhain
An Urdens Brunnen thront die immergrüne Esch
Geweihter Baum in Nebel gehüllt.
Midgard bedeckt sie allmorgendlich mit Tau,
Zum Opfer nun die Hörner füllt!!!
Gar viel weiß zu berichten der heilige Baum
Der Stimmen Zahl kein Ohr vernimmt.
Von Wurzel bis zur Kron ein Hain sie ist,
doch nie zu eitlem Zorn ergrimmt.
Canto do Bardo - Eschenhain
No poço de Urd, a sempre-verde Esch
Árvore sagrada envolta em névoa.
Midgard a cobre todas as manhãs com orvalho,
Agora os chifres se enchem para o sacrifício!!!
Muito há para contar o santo árvore
O número de vozes nenhum ouvido escuta.
De raiz até a copa, um bosque ela é,
mas nunca se enfurece em vaidade.