Bardensang - Balderes Wolon
Phol ende Uuodan
vuorun zi holza;
Du uuart demo balderes volon
sin vuoz birenkit.
thu biguolen Sinhtgunt,
Sunna era suister;
thu biguolen Friia,
Volla era suister;
thu biguolen Uuodan,
so he uuola conda;
suse benrenki sose bluotrenki sose lidirenki,
ben zi bena bluot zi bluoda
lid zi geliden sose gelimida sin!
Canto do Bardo - O Lamento de Balder
Phol e Uuodan
subindo na madeira;
Tu és o espírito do lamento de Balder
teu canto é como um lamento.
Tu invocas Sinhtgunt,
Sunna é tua irmã;
tu invocas Friia,
Volla é tua irmã;
tu invocas Uuodan,
como ele é o grande sábio;
seus lamentos são como sangue, são como melodias,
venho de uma dor, venho de um lamento
canto para a vida, como se a vida fosse minha!