Lost Dreams

Sonhos Perdidos

Lost Dreams

a solidão me cerca e meus pensamentosloneliness surrounds me and my thougths
me entrego ao destinoI submit to destiny
nos meus olhos vaziosin my empty eyes
meus sonhos perdidos se refletem de voltamy lost dreams are mirrored back

meus pensamentos me levam por caminhos nunca trilhadosmy thoughts lead me on never entered paths
mas onde os caminhos terminam?but where do the ways end?
eu só vejo uma escuridão sombriaI just see bleak blackness
mas nunca posso voltar atrás novamentebut I can never turn back again

meus pés não querem mais me levarmy feets want me no longer to take
a vida me deixa cansadolife makes me tired
eu só quero dormir - finalmente dormirI only want to sleep-finally sleep
e esquecer meus sonhos perdidosand forget my lost dreams

eu sonho o sonho da eternidadeI dream the dream of eternity
com prazer eu faria isso se tornar realI would it with pleasure become real
e não serei mais enganadoand I will be no longer taken in
pela ilusão da vidaby the illusion of life

a vida parece esquecidalife seems forgotten
o dia, a noite,the day, the night,
as memórias sem sentidothe senseless memories
se refletem de volta em meus sonhos perdidosmirrors themselve back in my lost dreams

uma vida em um mundo sem luza life in a world without light
controlada pela escuridão dos meus pensamentoscontrolled by the bleakness of my thoughts
que me empurra lentamente para o abismowhich drives me slowly into abyss
até que a escuridão eterna me cerqueuntill the eternal blackness surrounds me

as correntes que me prendem à vidathe shackles, which chain me to life
ficam mais fracas a cada diabecome weaker and weaker
cansado da vida, estou pronto para enfrentar a mortedone with life, I'm ready to face the death
para esquecer meus sonhos perdidos para sempreto forget my lost dreams forever