Thor's Hammer
dem gutem wird er immer helfend sein
den Menschen hold und freundlich ihrem Walten
durch Mjölnir spalten unfruchtbar Gestein
und Regen tränkend, fruchtbar umgestalten
drum keine Furcht, wenn seine Stimme tönt
wenn Donnerschall das luft'ge All durchdröhnt
denn Thor bewachet seine treu Ergebnen
nun Thor bewachet seine treu Ergebnen
mit seinem Hammer ihren Weg wird ebnen
höre Mjölnir krachen - höre Stürme brausen,
höre Klüfte heulen - höre Felsen bersten
aus der Ferne rollt schon Thor'ens Donnerwagen
gar dunkel Gewölk durch die Lüfte getragen
zuckende Blitze schon bald die Zwietracht begraben
durch Mjölnir spalten unfruchtbar Gestein
den unsrigen wird er immer helfend sein
mit Megingjord an seinem Leib
die dunklen Horden er vertreibt
und wo der Hammer auch immer kracht
aus Stein und Knochen Mehl er macht.
und wo der Hammer auch immer kracht
aus Feindes Schädeln Mehl er macht.
O Martelo de Thor
sempre ajudando os bons
com os humanos, gentil e amigável em sua ação
com Mjölnir, ele parte rochas estéreis
transformando a terra, trazendo chuva e vida
então não tenha medo quando sua voz ecoar
quando o trovão ressoar pelo ar
pois Thor protege seus fiéis devotos
agora Thor protege seus fiéis devotos
com seu martelo, ele vai abrir o caminho
ouça Mjölnir estourar - ouça as tempestades rugirem,
ouça as fendas uivarem - ouça as rochas se partirem
de longe já rola a carruagem de Thor
nuvens escuras são levadas pelo vento
relâmpagos já logo enterrarão a discórdia
com Mjölnir, ele parte rochas estéreis
sempre ajudando os nossos
com Megingjord em seu corpo
ele afugenta as hordas sombrias
e onde quer que o martelo bata
ele transforma pedra e osso em farinha.
e onde quer que o martelo bata
ele transforma crânios de inimigos em farinha.