The Walls

As Paredes

The Walls

Deslizando pelo seu corpo,Creep around your body,
Circulando como um urubu.Circling like a vulture.
Meus pés estão arrastando,My feet are dragging,
Nesse chão de madeira,On this wooden floor,
Cada passo que dou é como andar em uma cama de agulhas.Every step I take is like walking on a bed of needles.

Está ficando úmido,Its becoming damp,
Porque o quarto está enchendo de água,Cause the room is filling with water,
E eu não consigo sair, com certeza vou me afogar.And I cant get out I will surely drown.

Cheio de buracos e pinho,Full of holes and pine,
Meus pés se tornam uma floresta.My feet become a forest.
Pilares pretos e brancos,Pillars black and white,
Se estendem das paredes em direção a mim.Reach from the walls towards me.

Venha comigo, eles dizem.Come with me they say.
Prometendo coisas que eu anseio,Promising things I long for,
Eles vão me segurar perto,Theyll hold me close,
Mas nunca vão soltar.But never let go.

Cheio de buracos e pinho,Full of holes and pine,
Meus pés se tornam uma floresta.My feet become a forest.
Pilares pretos e brancos,Pillars black and white,
Se estendem das paredes em direção a mim.Reach from the walls towards me.

E seu corpo está sem vida,And your body is life-less,
Mas você sempre foi mais morto do que vivo, de qualquer forma.But you were always more dead than alive anyways.
E o cara no corredor,And the man down the hall,
Diz que precisamos de menos vida hoje em dia,Says we need less life now-a-days,
Acho que a faca nas suas costas concorda.I suppose the knife in your back agrees.

Meus pulmões se encheram de água,My lungs have filled with water,
Mas eu ainda consigo respirar,But I can still breathe,
E eu ainda consigo ver,And I can still see,
Porque ainda há tanta vida pra mim.Cause there is so much life left for me.
Vou viver no chão,Ill live in the floor,
E nas paredes,And in the walls,
E na floresta,And in the forest,
E no mar,And in the sea,
E logo, na brisa do verão,And soon enough, in the summers breeze,
E toda vez que você respirar,And every time you breathe,
Eu vou fluir pelo seu coração,I will flow through your heart,
E iluminar o céu como uma estrela,And light up the sky as a star,
Estarei em todo lugar que você estiver.Ill be every where you are.