Is It Worth It

Vale a Pena?

Is It Worth It

Estou dirigindo de volta pra casa,Im driving all the way back home,
Porque não acho que você me quer aqui mais,Cause I dont think you want me here anymore,
Passamos por isso mil vezes,Weve been through this a thousand times,
E ainda assim é uma surpresa,And yet it still comes as a surprise,
Quando cada resposta à sua pergunta é uma droga de mentira.When every single answer to your question is a goddamn lie.

Vale a pena?Is it worth it?

Estou contando pra todo mundo que conheço,Im telling everyone I know,
Todas as coisas que fiz pra te fazer chorar tanto,All the things I did to make you cry so hard,
Se eu pudesse tirar tudo isso, não hesitaria em te trazer de volta pra mim,If I could take it all away, I wouldnt hesitate to bring you back to me,
Mas como sempre ouvi, a vida não é justa mesmo quando você acha que está preparado.But like Ive always heard, lifes not fair even when you think youre prepared.

Vale a pena?Is it worth it?

E eu não sei o que está acontecendo,And I dont know whats happening,
Última vez que ouvi, estou perdendo tudo,Last Ive heard Im losing everything,
Finja que sou a maior cidade,Pretend I am the largest city,
Derrube cada prédio,Topple every single building,
O que está feito, está feito e estou convencido,Whats done is done and Im convinced,
Tem que haver um motivo por trás disso,There has to be a point behind this,

Mas eu não tenho tempo pra descobrir,But I dont have time to figure it out,
Estou esperando você me derrubar.Im waiting for you to take me down.

Estou afundando no fundo do oceano,Im sinking to the ocean floor,
Porque não estou mais acenando os braços,Cause Im not waving my arms anymore,
Aqui embaixo vou encontrar alguns amigos, talvez até recomeçar,Down here Ill find some friends, maybe even start again,
E eu vou voltar, você vai ver.And Ill be back youll see.
Porque minha vida não acabou, nem eu com você,Cause my lifes not through, nor am I with you,
Então vamos deixar assim até lá.So well call it even till then.

Vale a pena?Is it worth it?

E eu não sei o que está acontecendo,And I dont know whats happening,
Última vez que ouvi, estou perdendo tudo,Last Ive heard Im losing everything,
Finja que sou a maior cidade,Pretend I am the largest city,
Derrube cada prédio,Topple every single building,
O que está feito, está feito e estou convencido,Whats done is done and Im convinced,
Tem que haver um motivo por trás disso,There has to be a point behind this,

Mas eu não tenho tempo pra descobrir,But I dont have time to figure it out,
Estou esperando você me derrubar.Im waiting for you to take me down.