Your Dictionary
H-A-T-E
Is that how you spell love in your dictionary
K-I-C-K
Pronounced as kind
F-U-C-K
Is that how you spell friend in your dictionary
Black on black
A guidebook for the blind
Well now that I can see my eyes won't weep
Now that I can hear your song sounds cheap
Now that I can talk all your corn I'll reap
I'm not so sure that Joey wed a Virgin Mary
There are no words for me inside your dictionary
S-L-A-P
Is that how you spell kiss in your dictionary
C-O-L-D
Pronounced as care
S-H-I-T
Is that how you spelt me in your dictionary
Four-eyed fool
You led 'round everywhere
Now that I can see it's the queens new clothes
Now that I can hear all your poison prose
Now that I can talk with my tongue unfroze
I'm not so sure of Santa or the buck-tooth fairy
There are no words for me inside your dictionary
Now your laughter has a hollow ring
But the hollow ring has no finger in
So let's close the book and let the day begin
And our marriage be undone
Seu Dicionário
O-D-I-O
É assim que você escreve amor no seu dicionário
C-O-L-P-A
Pronunciado como bondade
C-A-R-A
É assim que você escreve amigo no seu dicionário
Preto sobre preto
Um guia para os cegos
Bem, agora que eu posso ver, meus olhos não vão chorar
Agora que eu posso ouvir, sua música soa barata
Agora que eu posso falar, toda a sua conversa eu vou colher
Não tenho certeza se o Joey casou com uma Virgem Maria
Não há palavras para mim dentro do seu dicionário
T-O-Q-U-E
É assim que você escreve beijo no seu dicionário
F-R-I-O
Pronunciado como cuidado
C-A-C-A
É assim que você me escreveu no seu dicionário
Tolo de quatro olhos
Você me levou pra todo lugar
Agora que eu posso ver, são as novas roupas da rainha
Agora que eu posso ouvir toda a sua prosa venenosa
Agora que eu posso falar com minha língua descongelada
Não tenho certeza do Papai Noel ou da fada dos dentes
Não há palavras para mim dentro do seu dicionário
Agora sua risada tem um som oco
Mas o som oco não tem dedo dentro
Então vamos fechar o livro e deixar o dia começar
E nosso casamento ser desfeito
Composição: Andy Partridge