I miss U

Eu sinto sua falta

I miss U

( eu quero te ver , eu quero te ver )
(aitai yo aitai yo)
Memórias transbordam desse encontro indelével
kesenai deai kara no omoide afurete
( eu quero te ver , eu quero te ver )
(aitai yo aitai yo)
Eu estou tentando ser díficil, embora seja impossível
keseru hazunai no ni tsuyo ga atte
( eu quero te ver, eu não posso te ver? )
(aitai yo aenai yo)
Engarrafada no meu coração, ____ você sabe
oshare tte mune no naka ga chunmo
( eu quero te ver, eu não posso te ver? )
(aitai yo aenai yo)
A promessa daquele dia não foi cumprida
ano hi no yakusoku hadasenai mama

[ Para que você saiba ]
[ let you know ]

Eu sentindo sua falta ..
I missing you ..

[ Para que você saiba ]
[ let you know ]

Por quanto tempo nós iremos ficar separados?
wakarete dare dore kurai datta mo
Em meu caminho para casa, eu vi alguém parecida com você
kaeri michi kimi ni mitai tori de
Os sentimentos dentro do meu coração reprimido
oshare tte ita mune no oku no omoi ga
Choveu sobre a cidade, e mudou a sua cor
yokae ga ochi nami ni ame furashita

Eu não consigo responder o seu e-mail indelével
ato modoi gekinai kesenai me
É a prova do tempo que passei com você
kimi to kasaneta jikan no watashi de
Enquanto eu os releio um por um
hitotsu juu ame ga eshinagara
Eu sinto os sentimentos do nosso encontro
deai kara no omoi de ta nomu no

Apenas um, eu senti você
just one kimi no koto
em qualquer lugar
doko ka kanjita kute

Eu quero te ver, eu não posso te ver? Eu quero uma resposta
aitai yo aenai yo kotae ga hoshii yo
Eu não posso esquecer, Eu quero te falar que sinto sua falta permanentemente
wasurenai yo tsutaetai yo I missing you kienai yo
Enfim, parece que aqueles dias denovo
saigo ni ano koro mita ni
Eu quero aquele sorriso
mou ichido egao ga hoshii yo

[ Se você sabe ]
[ get you know ]

Nós contamos o mesmo tempo
onaji toki kizamu futari bezu bezu no michi
Sem olhar para trás, nós fomos para caminhos separadas
ai ni dashita furikaezu ni
Mas, eu não amo ninguém além de você
nagi to mou kimi muga ya isenai no wa
Embora, eu entenda
wakatte iru no ni

Meus dedos lembram o seu número
yubisaki ga oboete mo number
Apenas o último dígito esta perdido
saigo no hito ketazuke tomadou
Está memória apagada emite coragem
yugi dashita keshita
Eu aposto que ele ainda está no meu antigo celular
memory mae no keitai ni yogotteru kara

Eu quero te ver, eu quero te ver*, O que há com você?
aitai yo aenai yo kimi doushite ?
Embora eu esteja orgulhoso dessa desta pergunta vaga
aimai na kotae ga toku ite atta no ni
Havia algo a mais nessas palavras
kotoba ijou tsutawaru nani ka ga futari wo
Se nós ficarmos muito longe um do outro
tooku saseru nara

Eu não vou esquecer, eu quero esquecer, com você no telefone
wasurenai yo wasuretai yo chiwaki goshi kimi no
A falta que sinto de você é nítida, indelével na minha bravata
tsuyogari ni kienai I missing you kezurai yo
"Eu quero te ver denovo um dia"
mata itsuka aeru yo nante iwanai de yo
Eu não sou estúpido o suficiente para dizer
shinjiru nodo dake ja nai kara

Eu me afoguei no amor, eu não posso mais retornar
todomenai koi ni oboreta kurushiku de
Lutando e chegando as minhas mãos
te wo noba suki ni wa ima nani wo omou no
O que você está pensando agora? Foi nosso encontro muito cedo?
deau no ga oyasugi darou otegai kodomo suki darou
Ter filhos foi demais? Os vestígios das lágrimas não secaram
namida no ato ga kowa ga kute

Mesmo agora eu esqueço aquele desaparecido endereço
keshite ano ima wa suru nai
Naquele dia, com as iniciais, esculpidas na memória do nosso encontro
deai aru kidai kizamu ni suru totte mada
O arrependimento se repete denovo todo dia
koukai kurikaesu everything
Mesmo se eu estou ciente que você não está perto de mim
kizuite mo kimi wa tomeru ima
Distante, eu entendi que era importante
hanarete wakatteru taisetsu datte
Era tarde demais para corrigir minhas palavras
ima sare kotoba marabeta tte
Já não posso mais estar ao seu lado
mou modorenai kimi no chou dare
Mas eu quero ter certeza dos seus sentimentos
dakedo tashikametai kimi no kimochi dou

Nos encontramos por acaso, nos amamos, eu olho para aquele tempo passado
meguriaeta aishinaeta jikan furikaeru yo
Nós estávamos rindo, nós estávamos lutando, eu sempre estava ao seu lado
warai attari kenka shitari tonari ni wa itsumo kimi
Suavimente colocando um fim aos meus sentimentos em meu coração
omoi demo mune no oku ni sotto shimau yo
Obrigado, até agora
ima made arigatou

Suas palavras flutuaram. Aquele dia, anunciamos a nossa separação
wakare tsugeta ano hito kimi no kotoba ga yokiru no
Adeus a um novo encontro, essa pequena etapa
sayonara wa atarashii deai me no ippo nante yo ne
Porque após isso, eu já não posso mais dizer
kore kara mo wagamama wa iwanai kara
Eu quero viver com um sorriso
egao de ite hoshi yo