What's Eating Gilbert Grape

O Que Aconteceu com Gilbert Grape

What's Eating Gilbert Grape

Eu jurei que ia pararI swore that I'd stop
De tentar entender o que há de errado com o hip-hopTryin to figure out what's wrong with hip-hop
Depois que o Soulja Boy lançouAfter soulja boy dropped
E todo mundo achou que era uma indireta pro MimsAnd everybody thought there was a diss to mims
Ah, tanto faz, porque que diabos aconteceu com eleOh well, cause what the hell happened to him
Eu trabalhei anos em um discoI worked years on a record
E os rappers de repente começaram a aparecerAnd rappers all-of-a-sudden started comin
Lançando músicas que eles criam em um segundoDroppin songs they come up with in a second

O rádio toca até o público ficar de saco cheioThe radio plays it til the public done had enough
E precisar de algo ainda mais idiota pra substituirOf it and needs somethin even dumber to replace it
Os MCs de hip-hop são tão tristes quantoThe quota hip-hop emcees are just as sad
As roupas do Metro são retrô, é só uma modaMetros' dressings retro it's just a fad
Kanye pode não ser gay, mas vocês se vestem como viadosKanye might not be gay but y'all dressed like fags
Tentando ser ele e se expressar, mas cara, só estão gastandoTryin to be him and express, but man poppin some tags
Eu odeio o fato de soar tão irritadoI hate the fact that I sound just as mad
Como um pai abusivo com o quarto dos filhos bagunçadoAs an abusive dad who's kids bedroom is trashed
E eu admito que por um segundo eu fiquei em cima do muroAnd I admit for a sec I was on the fence

Porque aquela sala acolchoada esquentou, então eu precisei desabafarCause that padded room got hot so I had to vent
Eu sinto falta dos dias em que um rapper tinha que ter algum sensoI miss the days where a rapper had to have some cents
Antes de ver um dólar, imagina issoBefore they even saw a dolla, imagine it
Não tô falando de rappers que falam sobre labirintosI don't mean rappers that rap about laba-rynths
E pneus furados, e todo tipo de merda pesadaAnd apart tires, and all kinds of bad-ass shit
O que aconteceu com freestyle no parque até escurecerWhat happened to freestylin in the park til it's dark
Pintando quadros do começo ao fim como se fosse uma artePaintin pictures from finish to start like it's an art
Agora tudo que vejo no 106 e Park são danças idiotasNow all I see on 106th and park is dumb dances
E rappers que eu preferiria ouvir latirAnd rappers that'd I'd rather hear bark

É tudo que eu ouço quando esses filhos da puta rimamThat's all I hear when these mufuckas rhyme
E não consigo acreditar que vocês assinaram esse filho da putaAnd can't believe y'all got this mufucka signed
Aqui vamos nós, todo mundo é rapper como se me passassem flowsHere we go everyone's a rapper like hand me flows
Quando vocês sabem que só querem dar uma volta no carrosselWhen you know you wanna get a spin on the merry-go
Não me importa se você tinha 12 anos e o padre viuI don't care if you were 12 years old and priest saw
Seu retrovisor, até ele não ia te sentirYour rear-view even he wouldn't feel you
As pessoas me dizem, dane-se x, você também pode conseguir um contratoPeople tell me fuck it x, you can get a deal too
Basta fazer uma dessas músicas pra fazerem todos te ouviremJust make one of them songs to make em all hear you

Então lance um álbum mostrando o verdadeiro vocêThen drop an album showcasing the real you
E é isso que todos esses novos rappers que conseguem contratos fazemAnd that's what all these new young rappers that get deals do
Os caras nem rimam mais de forma cruaNiggas don't even spit that raw anymore
Eles não sabem a diferença entre um break e um kit-katThey don't know a break from a kit-kat bar
Eles não sabem a diferença entre um clássico e um carro velhoThey don't know the difference between a classic and a hoopty
E metade da vida deles é de um filme do Martin ScorseseAnd half they lives is outta a martin scorsese movie
E os fãs balançam a cabeça em concordância com o que eu disseAnd fans shake they head in agreement with what I said
Quando o toque do celular deles provavelmente é snap ya finga, shake ya legWhen they ringtone is prolly snap ya finga, shake ya leg

Precisamos pôr um fim nessa palhaçada, endividadosWe gotta put an end to the bullshit, indebted
Eu disse issoI said it
E cada palavra, sim, eu quis dizerAnd every single word, yep, I meant it
Precisa de uma participação do T-Pain pra vocês entenderem?Does it take a t-pain feature for y'all to get it
Baixe meu mp3 e não um trechoDownload my mp3 and not a snippet
Faça todos os meus shows gratuitos pra conseguir ingressoMake all my concerts free to get a ticket
E você pode me citar em todas essas letrasAnd you can quote me on all of these lyrics

E agora você ouveAnd now you hear it
Então o que está comendo o Gilbert Grape?So what's eating gilbert grape?
O fato de eu estar cheio de ódio que faz um cara se sentir assimThe fact that I'm filled with hate that makes a nigga feel this way
Ou talvez porque eu tenha que lidar com ódio, de carasOr maybe cause I gotta deal with hate, from niggas
Não sei, eu posso ser morto hojeI don't know, I could get killed today
Veja, eu fui contra o vento e estou na própria viela delesSee I went against the wind and I'm into they own alley
Então é meio difícil quando você está nesse estadoSo that's kinda tough when you in this state
Enquanto todo mundo estava se metendo em problemas e atirandoSo while everybody was trappin, and bustin they macs
Eu estava abrindo a janela, como William GatesI was opening the window, like william gates

Meu álbum Complex fez coisas incríveis pela minha cidadeMy album complex did amazin things for my city
Me isolou de todos os caras que não trabalharam comigoAlienated me from all the cats that ain't worked with me
Eu cobro quatro-dezesseis e os caras ficam tipo quem é eleI charge four-sixteen and niggas like who is he
Mas os hustlers sabem que tempo é dinheiro, e eu fico ocupadoBut hustlers know time is money, and I gets busy
Então quando os caras tentam me menosprezar, eu só dou risadaSo when niggas try to diss me I just laugh it out
Porque não acho que eles saibam nem o que estão bravosCause I don't think they even know what they mad about
Como os caras locais se tornam rappers e, claro, querem batalharLike local cats become rappers and of course they wanna battle

Então eu sou o cara padrão que eles falamSo I'm the default nigga they rap about
Oh meu, eu tenho coisas maiores pra fazerOh my, I got bigger things to do
Então não tenho tempo pra ficar odiando seu amigoSo I don't got time to sit and hate on yo mans
Sem mentira, meu dinheiro tá apertado como um judeuNo lie, my money tight like a jew
Então por que eu me concentraria no seu grupo?So why would I concentrate on yo camp
Eu vim de baixo pra cima com uma mãoI came from the bottom to the top with a hand
Sem Craig e a banda Power 93Without craig and the power 93 band

Disseram que a mamãe foi embora e eles disseram que eu nunca seria umTold em mamma's gone and they said I'd never be one
A vingança é uma cadela, mas eu só quero um reembolsoPayback's a bitch though I just want a refund
Você veio das estrelas enquanto as barras só querem ver uma, e precisam de umaYou were from the stars while bars just wanna see one, and need one
E ter um bebê mob na chaveAnd have a baby mob on the key one
Às vezes eu me pergunto, quais são as razões?Sometimes I ask myself, what's the reasons?
Que eu quero fazer parte desse jogo e do que ele se tornouThat I wanna be part of this game and what it's become
E essa é a pergunta que eu danço em voltaAnd that's the question that I dance around to
E talvez no meu álbum eu tenha uma resposta pra vocêAnd maybe on my album I'll have an answer for you
Mas até lá eu vou continuar dançando e estalando, sorrindo e rimandoBut til then I'mas keep dancing and snappin, smilin and rappin
E só esperar pra ver o que acontece.And just wait and see what happens.