Nana
Ahora que estás aquí, largo camino te espera.
Mucha gente dirá que no merece la pena.
Mientras atrapes la luz con tus manitas de seda,
Siempre habrá esperanza para ti.
Deja la vida mejor que antes de que estuvieras.
Si sacrificas tus sueños jamás tendrás recompensa.
Mientras estés en tu cuna ninguna pena te pesa.
Pero prepárate para luchar.
Pero el odio, la locura, la envidia y los celos.
(encierralos en una canción)
Que nadie te haga dejar de soñar.
Aprende a ganar cuando la vida te deje.
Aprende a creer que todo puede arreglarse.
Con algo de fe todo puede conseguirse.
Aprende a perder pero jamás a rendirte.
Si esa bondad que puedo ver en tus ojos,
Pudiera durar y conservarse por siempre.
Si puedes soñar y mantenerte despierto,
Habrás vivido tu vida de lleno.
Pero el odio, la locura, la envidia y los celos.
(encierralos en una canción)
Que nadie te haga dejar de soñar
Nana
Agora que você está aqui, um longo caminho te espera.
Muita gente vai dizer que não vale a pena.
Enquanto você pegar a luz com suas mãozinhas de seda,
Sempre haverá esperança pra você.
Deixe a vida melhor do que antes de você chegar.
Se você sacrificar seus sonhos, nunca vai ter recompensa.
Enquanto você estiver no seu berço, nenhuma dor te pesa.
Mas se prepare pra lutar.
Mas o ódio, a loucura, a inveja e o ciúme.
(encerra isso em uma canção)
Que ninguém te faça parar de sonhar.
Aprenda a ganhar quando a vida te derrubar.
Aprenda a acreditar que tudo pode se resolver.
Com um pouco de fé, tudo pode ser conquistado.
Aprenda a perder, mas nunca a se render.
Se essa bondade que eu vejo nos seus olhos,
Pudesse durar e se manter pra sempre.
Se você puder sonhar e se manter acordado,
Você terá vivido sua vida plenamente.
Mas o ódio, a loucura, a inveja e o ciúme.
(encerra isso em uma canção)
Que ninguém te faça parar de sonhar.