Un Día a La Vez

Um Dia de Cada Vez

Un Día a La Vez

Talvez eu não devesse ter te deixado irQuizás no debí dejarte ir
As promessas flutuam no ar cinzaLas promesas flotan en el aire gris
As noites são longas, o silêncio gritaLas noches son largas, el silencio grita
E em cada lembrança, meu coração se agitaY en cada recuerdo, mi corazón se agita

Tomara que eu pudesse recomeçarOjalá pudiera volver a empezar
Onde seus olhos brilhavam sem hesitarDonde tus ojos brillaban sin dudar
Em um mundo onde o tempo não pesaEn un mundo donde el tiempo no pesa
Onde o amor floresce e nunca cessaDonde el amor florece y nunca cesa

As sombras me seguem, mas eu sigo aquiLas sombras me siguen, pero yo sigo aquí
Buscando respostas no que eu perdiBuscando respuestas en lo que perdí
Cada passo que dou me afasta maisCada paso que doy me aleja más
Da história que escrevemos em um mesmo compassoDe la historia que escribimos en un mismo compás

Tomara que eu pudesse recomeçarOjalá pudiera volver a empezar
Onde seus olhos brilhavam sem hesitarDonde tus ojos brillaban sin dudar
Em um mundo onde o tempo não pesaEn un mundo donde el tiempo no pesa
Onde o amor floresce e nunca cessaDonde el amor florece y nunca cesa

E mesmo que o destino tenha querido nos separarY aunque el destino nos quiso separar
Minha alma te busca a cada despertarMi alma te busca en cada despertar
Talvez um dia nossas rotas se cruzemQuizás algún día nuestras rutas se unan
E nesse instante, tudo se afunaY en ese instante, todo se afuna

Tomara que eu pudesse recomeçarOjalá pudiera volver a empezar
Onde seus olhos brilhavam sem hesitarDonde tus ojos brillaban sin dudar
Em um mundo onde o tempo não pesaEn un mundo donde el tiempo no pesa
Onde o amor floresce e nunca cessaDonde el amor florece y nunca cesa

Sei que você nunca vai voltarSé que nunca volverás
Mas eu vou tentarPero voy a intentar