395px

Reason (Tradução)

XxX Holic

Reason

こんなきもちはうまれてきてはじめて
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
とうめいなリングつながってそうめとめがあった baby it's you
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it's you
そらのいろまでうまれかわりはじめる
Sora no iro made umarekawarihajimeru
はーとのらんぷひかったひらめきドアひらいてく
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

きまぎれなたびにうちよせてかえす
Kimagire na tabi ni uchi yosete kaesu
めぐりあいはさんさんつかれはてて
Meguriai wa sansan tsukarehatete
おとずれためろでぃきけばはるうらら
Otozureta merodi kikeba haru urara
たんじゅんめいかいなこたえをきみがくれた
Tanjun meikai na kotae wo kimi ga kureta

こんなきもちはうまれてきてはじめて
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
うでをひっぱってむきあってもうこわがらないで call a name
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
ことばのいみもうまれかわりはじめる
Kotoba no imi mo umarekawarihajimeru
ころんじゃってないたってかんじてきたすべてにreason
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

とりつくろうよりもいっそほんねがいいって
Toritsukurou yori mo isso honne ga ii tte
わだかまりはあんごういつかとける
Wadakamari wa angou itsuka tokeru

こんなきもちはうまれてきてはじめて
Konna kimochi wa umarete kite hajimete
とうめいなリングつながってそうめとめがあった baby it's you
Toumei na ringu tsunagatte sou me to me ga atta baby it's you
そらのいろまでうまれかわりはじめる
Sora no iro made umarekawarihajimeru
はーとのらんぷひかったひらめきドアひらいてく
Haato no ranpu hikatta hirameki doa hiraiteku

I keep it in my mind いまつよくなりたい
I keep it in my mind ima tsuyoku naritai
くりかえすわかれがまたくるとしても
Kurikaesu wakare ga mata kuru to shitemo

ぐうぜんじゃないうまれかわりはじめる
Guuzen ja nai umarekawarihajimeru
うでをひっぱってむきあってもうこわがらないで call a name
Ude wo hippatte mukiatte mou kowagaranaide call a name
こんなわたしもうまれかわれるはずよ
Konna watashi mo umarekawareru hazu yo
ころんじゃってないたってかんじてきたすべてにreason
Koronjattatte naitatte kanjite kita subete ni reason

Reason (Tradução)

Esses sentimentos estão começando a nascer
Um anel translúcido nos conecta
Quando nosso olhos se encontram, Baby, é você

Começo a renascer novamente, rumo à cor desse céu
A lâmpada do meu coração foi acesa, e se abriu com um brilho

Ao invés de manter isso dentro de mim,
resolvi dizer minhas verdadeiras intenções

Minhas indefinições algum dia deverão se dissolver, e ficarei aliviada
Esses sentimentos estão começando a nascer

Agarre o meu braço, olhe fixamente para mim e não sentirei mais hesitação, chame meu nome
Mesmo que eu possa ser capaz de nascer novamente
Mesmo que eu caia ou chore, tudo o que eu sinto tem uma razão