Get Closer

Chegar Mais Perto

Get Closer

Você estava tão bonito pela tela pequena
You were so pretty on the small screen
Mas você parece tão diferente em carne e osso
But you look so different in the flesh though
Você tem o peso do mundo sobre seus ombros gelados
You've got the weight of the world on your ice cold shoulders
Por isso é tão difícil de obter uma resposta sua
So it's so difficult to get an answer from you

Quando eu digo que
When I say that
Onde você estava e quanto você fumou?
Where have you been and how much you been smoking?
O que você quer dizer quando diz que me ama?
What do you mean when you say that you love me?
Mas você nunca está em casa, então
But you're never home and so

Você quer ficar um pouco mais perto de mim
You wanna get a little bit closer to me
É melhor dar um passo atrás e olhar para si mesmo, amor
You better step back and look at yourself, baby
Você quer viver como reis e rainhas, então
You wanna live just like kings and queens, then
É melhor dar um passo atrás e olhar para si mesmo, amor
You better step back and look at yourself, baby
Fique um pouco mais perto
Get a little closer

Você está focado em seu celular, oh
You're locked in your cellphone, oh
Você não olhou para mim já há algum tempo agora
You've not looked up at me in a while now
Você tem o mundo em suas mãos, mas suas mãos estão congeladas
You got the world in your hands, but your hands are frozen
Por isso é tão difícil de obter uma resposta sua
So it's so difficult to get an answer from you

Quando eu digo
When I say that
Onde você estava e quanto você tem bebido?
Where have you been and how much you been drinking?
O que você quer dizer quando diz que me ama?
What do you mean when you say that you love me?
Mas você nunca está em casa, então
But you're never home and so

Você quer ficar um pouco mais perto de mim
You wanna get a little bit closer to me
É melhor dar um passo atrás e olhar para si mesmo, amor
You better step back and look at yourself, baby
Você quer viver como reis e rainhas, então
You wanna live just like kings and queens, then
É melhor dar um passo atrás e olhar para si mesmo, amor
You better step back and look at yourself, baby
Fique um pouco mais perto
Get a little closer

Um pouco mais perto, amor
A little bit closer, baby
Um pouco mais perto
A little bit closer
Um pouco mais perto, amor
A little bit closer, baby
Um pouco mais perto
A little bit closer

Você quer ficar um pouco mais perto de mim
You wanna get a little bit closer to me
É melhor dar um passo atrás e olhar para si mesmo, amor
You better step back and look at yourself, baby
Você quer viver como reis e rainhas, em seguida
You wanna live just like kings and queens, then
É melhor dar um passo atrás e olhar para si mesmo, amor
You better step back and look at yourself, baby

Se você quer ficar mais perto de mim, amor
If you wanna get closer to me, baby
Então chegue mais perto, amor (mais perto, amor)
Then get closer, baby (closer, baby)
Mais perto, amor
Closer, baby
Se você quer ficar mais perto de mim, amor
If you wanna get closer to me, baby
Então chegue mais perto, amor (mais perto, amor)
Then get closer, baby (closer, baby)
Mais perto, amor
Closer, baby