This Time

Dessa Vez

This Time

Fala comigoTalk to me
Você pode falar comigoYou can talk to me
Oh, não consegue verOh, can't you see
Que eu me apaixonei por vocêI've fallen in love with you
Tão quente por dentroSo warm inside
Você me pegou de surpresaYou took me by surprise
Eu preciso ouvir você me dizerI need to hear you tell me
Que você sente isso tambémYou feel it too
Querida, eu estive tão com medoDarlin' I've been so afraid
De compartilhar o que eu pensoTo share what's on my mind
Eu acredito que você é como euI believe you're just like me
Posso confiar em você dessa vezI can trust in you this time
Dessa vez...This time...
Tão pacientementeSo patiently
Eu estive esperando pacientementeI've been waiting patiently
Por mil anos eu fiquei sozinhoFor a thousand years I lay alone
Mas agora você está aqui comigoBut now you're here with me
E com você a cada noiteAnd with you each night
Eu sinto a paixão começar a crescerI feel the passion start to rise
Eu sei que o poder do meu amor é comoI know the power of my love is like
Uma chama que nunca se apagaA flame that never dies
O passado está cheio de estrelas caídasThe past if full of fallen stars
De amores que eu negueiOf love that I've denied
Mas de alguma forma eu sei que não vamos cometerBut somehow I know we won't make
O mesmo erro dessa vezThe same mistake this time
Porque…'Cause…
REFRÃOCHORUS
Dessa vez eu não preciso ter medoThis time I don't have to be afraid
Dessa vez toda a mágica finalmente veioThis time all the magic finally came
Eu me entregoI surrender
Porque está certo dessa vez'Cause it's right this time
Dessa vez eu não preciso fingirThis time I don't have to make believe
O amor é o que temos e tudo que precisamosLove is what we have and all we need
Quente e ternoWarm and tender
Porque somos você e eu dessa vez'Cause it's you and me this time
Envolvidos em meus braços amorososEnfolded in my loving arms
É exatamente onde você pertence.Is right where you belong.
Eu nunca poderia fugirI could never run away
De um amor que é tão forte.From a love that feels so strong.
De um amor que é tão forte!From a love that feels this strong!
Porque…'Cause…
REFRÃOCHORUS