Shape of your lips

Formato dos seus lábios

Shape of your lips

Meus olhos não conseguem acreditar no que estão vendo.My eyes can't believe what they're seeing.
Seus lábios são mais frios que gelo.Your lips are colder than ice.
O formato dos seus lábios enquanto falam palavrasThe shape of your lips as they speak words
de término, faz meu fôlego parar.of breaking up, make's my breath stop.
Por favor, por favor, por favor, não me peçaPlease, please, please, pease, please don't ask
para acabar com isso.me to end this.

Você vai me descartar?Are you going to throw me away?
Não sou eu?Is it not me?
Você vai até me negar a permissão de te amar?Are you going to even refuse me permission to love you?
Estou me segurando nos seus pés e chorando, mas vocêI'm hanging onto your feet and crying but could
não poderia ficar só aí como está, agora?you not just right there as you are, now?

Eu recuo diante do seu olhar que é mais frio que as palavras "deixa pra lá".I draw back at your gaze that is colder than the words "let go".
Por favor, por favor, por favor, por favor, não me deixe aqui e vá embora.Please, please, please, please, please don't leave me here and go.

Você vai me descartar?Are you going to throw me away?
Não sou eu?Is it not me?
Você vai até me negar a permissão de te amar?Are you going to even refuse me permission to love you?
Estou me segurando nos seus pés e chorando, mas vocêI'm hanging onto your feet and crying but could
não poderia ficar só aí como está, agora?you not just right there as you are, now?

Nunca haverá uma chance para mim de novo?Would there never be a chance for me again?
Você não tem tempo para me amar?Do you not have time to love me?
Mesmo que você me empurre com as duas mãos dizendo que está cansada de mim, eu não consigo viver um dia sem você.Even though you shove me away with two hands saying that you're sick of me, I can't live a day without you.

Por favor, por favor, por favor, por favor, por favorPlease, please, please, please, please
Você sempre foi insensível desde o começo?We're you heartless from the beginning?

Você vai me descartar?Are you going to throw me away?
Não sou eu?Is it not me?
Você vai até me negar a permissão de te amar?Are you going to even refuse me permission to love you?
Estou me segurando nos seus pés e chorando, mas vocêI'm hanging onto your feet and crying but could
não poderia ficar só aí como está, por favor...?you not just right there as you are, please...?