This deadman's love

O Amor Desse Morto

This deadman's love

Não é verdade, você não é meu amor.It's not true, you're not my love.
Isso mesmo, você não combina comigo.That's right, you doesn't suit me.
Mesmo quando te vi pela primeira vez, não foi você que entrou no meu coração.Even when I first saw you, it wasn't you who entered my heart.
Fuja para que meus olhos não possam te ver,Run away so that my eyes won't be able to see you,
para que meu coração não chegue até você, para que meu coração não saiba.so that my heart won't reach you, so that my heart won't know.

Cheio de ódio, você escapou do meu coração e plantou raízes baixas.Filled with hate, you've evaded my heart and planted lowly roots
Eu te amo, e você me amou, mas não podemos fazer isso.I love you, and you had loved me but we can't do this.
Tem que parar e não continuar.It has to stop and not continue.

Não há nada que possa ser feito. Só tenho que agir como se não tivesse acontecidoThere's nothing that can be done. I just have to act it didn't happen
e me impedir de chorar.and stop myself from crying.
Se eu não tivesse te visto--não, se você não existisse, eu não estaria machucado.If I hadn't seen you--no if you didn't exist at all then I wouldn't hurt
Eu te odeio por me mostrar o que é amor e por causa do amor, me salvar.I hate you for showing me what love is and because of love, saving me.
Não há nada que eu possa fazer.There's nothing that I can do

Cheio de ódio, você escapou do meu coração e plantou raízes baixas.Filled with hate, you've evaded my heart and planted lowly roots
Eu te amo, e você me amou, mas não podemos fazer isso.I love you, and you had loved me but we can't do this.
Tem que parar e não continuar.It has to stop and not continue.
Eu te amo, e você me amou, mas não podemos fazer isso.I love you, and you had loved me but we can't do this.
Tem que parar e não continuar.It has to stop and not continue.