לוותר (levater)
כמה כעסים שמרתי במיוחד לך
kama ka'asim shamarti bim'yuchad lecha
אתה יקר לי
ata yakar li
כמה מרירות אספתי במיוחד בשבילך
kama merirut asaf'ti bim'yuchad bishvilcha
אתה הכי יקר לי
ata hachi yakar li
רציתי לדעת לוותר לך
ratziti lada'at levater lecha
כמה מחשבות פרידה שנאה
kama machshavot prida sin'ah
בתוך כל זה צומחת לנו אהבה
beto'ach kol ze tzo'machat lanu ahavah
כמה סיפורים לאורך השנים
kama sipurim le'orech hashanim
אם רק ידעתי כמה אני שקופה לך
im rak yad'ati kama ani sh'kufah lecha
רציתי לדעת לשקר לך
ratziti lada'at leshaker lecha
כמה פעמים סלחת לי
kama pe'amim salachta li
האם אני סלחתי גם לך
ha'im ani salach'ti gam lecha
דווקא המילים הבהירות
davka hamilim habehirot
החליקו לי ממני מתחת לשפה
hachliko li mimeni mitachat lashon
רציתי לדעת לדבר אתך
ratziti lada'at ledaber itcha
רציתי לדעת לספר לך
ratziti lada'at lesaper lecha
רציתי לדעת להיות לך
ratziti lada'at lihyot lecha
רציתי לדעת לרגש אותך
ratziti lada'at leragesh otcha
רציתי לדעת לאהוב אותך
ratziti lada'at le'ehov otcha
Renunciar
Quanta raiva eu guardei especialmente por você
Você me é precioso
Quanta amargura eu acumulei por você
Você é o que há de mais caro
Queria aprender a renunciar a você
Quantos pensamentos,
Separação, ódio, mas em tudo isso florece o amor
Quantas histórias ao longo dos anos, se ao menos eu tivesse sabido
Até que ponto eu te sou transparente
Queria ter sabido mentir para você
Quantas vezes você me perdoou
Será que eu te também te perdoei?
São exatamente palavras claras que me escaparam da boca
Queria ter sabido falar com você
Queria ter sabido te contar
Queria ter sabido ser por você
Queria ter sabido te emocionar
Queria ter sabido te amar