And the Hound Reprise

E o Cão (Reprise)

And the Hound Reprise

Esperando na escuridãoNag-aabang sa dilim
Pelo seu olharNg iyong mata
Até mesmo o Sol, perante a tiKahit ang araw ay sayo'y
Se envergonhaHiyang hiya
Por que até a pequena chamaBakit pati ang munting apoy
Da velaNg kandila'y
Você entretémIyong inaaliw
Venha, venha eHalika na, halika na't

Dance e finja-se de surdo (e o cão de caça)Sumayaw at magbingi-bingian (and the hound)
Ainda ouço a minha voz (é uma mentira)Naririnig ko pa' ang boses ko (is a lie)
O que é o bastante para você (uma canção de ninar)Ano ba ang sapat sayo (a lullaby)
O que é o bastante para você (e o cão de caça)Ano ba ang sapat sayo (and the hound)
Vamos, dance e finja-se de surdo (cão de caça)Tara na't sumayaw at magbingi-bingian (hound)
Ainda ouço a minha voz (é uma mentira)Naririnig ko pa' ang boses ko (is a lie)
O que é o bastante para você (uma canção de ninar)Ano ba ang sapat sayo (a lullaby)
O que é o bastante para você (e o cão de caça)Ano ba ang sapat sayo (and the hound)

Eu não direi mais (vamos, dance e finja-se de surdo)Di ko na sasabihin (tara na't, sumayaw at mag bingi-bingian)
Cada letra, um erro (ainda ouço a minha voz)Kada letra, pagkakamali (naririnig ko pa' ang boses ko)
Espumando, sempre (o que é o bastante para você)Bumubula, ay parati (ano bang sapat sayo)
Minha história, um erro (o que é o bastante para você)Aking storya, pagkakamali (ano bang sapat sayo)
Cale-se, diz o anseio (vamos, dance e finja-se de surdo)Manahimik, sabi ng sabik (tara na't, sumayaw at mag bingi-bingian)
O silêncio, um erro (ainda ouço a minha voz)Kawalang kibo, pagkakamali (naririnig ko pa' ang boses ko)
Pedem meu nome (o que é o bastante para você)Pangalan ko'y hinihingi (ano bang sapat sayo)
Minha resposta, um erro (o que é o bastante para você)Aking tugon, pagkakamali (ano bang sapat sayo)

E o cão de caça está murmurandoAnd the hound is humming
E o cão de caça está uivandoAnd the hound is howling
E o cão de caça está murmurandoAnd the hound is humming
Uma mentiraA lie
E o cão de caça está murmurandoAnd the hound is humming
E o cão de caça está uivandoAnd the hound is howling
E o cão de caça está murmurandoAnd the hound is humming
Uma mentiraA lie

Eu não direi maisDi ko na sasabihin
Cada letra, um erroKada letra, pagkakamali
Espumando, sempreBumubula, ay parati
Minha história, um erroAking storya, pagkakamali
Cale-se, diz o anseioManahimik, sabi ng sabik
O silêncio, um erroKawalang kibo, pagkakamali
Pedem meu nomePangalan ko'y hinihingi
Minha resposta, um erroAking tugon, pagkakamali