CHASAKEH
Hayam yafeh haboker, hayam hu dai shaket
az bo'i na yaldonet elai lachasakeh
po ein mif'ras matu'ach ve'ein gam ma'akeh
aval me'od batu'ach etzli bachasakeh.
Chasakeh, chasakeh, bli sipun uma'akeh
shenichyeh vesheniz'keh rak lashut bachazakeh.
(x2)
Et hagalim chotechet mamash k'mo chem'ah
tuchli lish'kav aleiha k'mo al mitah chamah
me'al bo'eret shemesh ani od mechakeh
madu'a at lo ba'ah elai lachasakeh.
Chasakeh...
Mashot echad vegever, zeh hatziyud kulo*
im at rotzah tavo'i, im lo tagidi lo
bli arubah vetoren, bli ochel umashkeh
et ha'olam em'kor lach etzli bachasakeh.
Chasakeh...
Mimi at mefachedet, tagidi bekol ram,
min has'finah hazoti o migalei hayam,
holechet lach habaitah, ein ta'am she'evkeh,
avi lach la'ambatiah et kol hachasakeh.
Chasakeh...
CHASAKEH
A manhã é linda, o mar tá calmo
então vem, menina, pra eu te abraçar
aqui não tem saída e nada pra esperar
mas eu tô bem certo que você vai chegar.
Chasakeh, chasakeh, sem enrolação e sem espera
que a gente viva e se divirta só na nossa brincadeira.
(x2)
As ondas cortam bem como uma faca
pode deitar em cima, como em cama quente
sob o sol ardente eu ainda espero
por que você não veio pra eu te abraçar.
Chasakeh...
Um momento só, e um cara, é tudo isso*
se você quiser vir, se não quiser, não diz nada
sem rede e sem trapaça, sem comida e bebida
o mundo te espera, vem pra eu te abraçar.
Chasakeh...
Mimi, você tá com medo, fala alto pra eu ouvir,
dessa barca furada ou do mar que tá a descobrir,
você vai pra casa, não tem gosto de chorar,
meu pai te espera, e eu vou te abraçar.
Chasakeh...