395px

Responder

やぎたろ。(Yagitaro)

Answer

Wo-oh, oh, oh, oh

ぎこちなく握った指先で
やわらかな温もりに初めて気付いた
ばらばらで揃わない歩みも
今はほら隣で笑い合う色が揺れる

Going, glowing days
君と出会えた日から
Calling, calling names
僕は僕になっていく

響く声の向こうへ
導かれて 手を伸ばしたんだ ah

走り続ける僕らは
同じ時代 (とき) を刻んでいく
呼び合う名前その奇跡が
見たことない明日になる

小さな君の背がいつか
僕を追い越し羽ばたく
笑顔も涙も分け合って
あの日の約束を胸に
風に乗れ

もう2度とほどけないようにと
蝶結びきつく締めてまた空見上げた

同じキズ 抱えてきたから
今はもう隣で一つの未来感じて (る)

Going, glowing days
心震えた分だけ
Going, going home
君は君になっていく
響く声の向こうへ導かれて
手を伸ばしたんだ ah

進み続ける僕らは
同じ時間 (とき) を重ねていく
誰にもなれずにもがいた 繰り返しの毎日で

大きな君の目がいつか
見知らぬ誰かを守って

無くした夢でも見れるさ
いつも何度も
繋いで

ああ 真昼の星のように
ああ 見えない時でも
そこに

Wo-oh, oh, oh, oh

走り続ける僕らは
同じ時代 (とき) を刻んでいく
呼び合う名前その奇跡が
見たことない明日になる

巡り合う旅路の中で
立ち上がる強さ重ねて
はがゆさ悔しさも全部
抱きしめたい 2人で

君がくれたぬくもりが
まだまだここにあるから
どんな形が生まれても
僕らはまだ並んでる

重ねてきたこの時間 (とき) が
ただただここに残ってる
つないだ手ほどかないまま
僕らだけの夜明けへ

Responder

Wo-oh, oh, oh, oh

Primeiro, notei o calor suave nas pontas dos meus dedos, que estavam entrelaçados de forma desajeitada. Nossos passos eram dispersos e dessincronizados, mas agora veja só, estamos rindo lado a lado, e as cores estão cintilando

Dias brilhantes e inspiradores
Desde o dia em que te conheci
Chamando, chamem pelos nomes
Estou me tornando eu mesma

Fui conduzido para além da voz ressonante e estendi a mão, ah

Enquanto continuamos correndo, continuamos a marcar a mesma era, chamando os nomes uns dos outros, e esse milagre se tornará um amanhã que nunca vimos antes

Um dia suas costas pequenas ultrapassarão as minhas, e você voará alto, compartilhando sorrisos e lágrimas, carregando em seu coração a promessa que fizemos naquele dia enquanto cavalga o vento

Apertei bem o laço para que nunca mais se desfizesse e olhei para o céu mais uma vez

Como ambos carregamos as mesmas feridas, agora sentimos que estamos compartilhando um único futuro, lado a lado

Dias brilhantes e inspiradores
Quanto mais seu coração se comove
Indo, indo para casa
Você está se tornando você mesmo, guiado além da voz ressonante, você estendeu a mão, ah

Continuamos avançando, acumulando a mesma quantidade de tempo, lutando para nos tornarmos alguém, nos mesmos dias repetitivos

Que seus grandes olhos um dia protejam alguém que você não conhece

Até mesmo os sonhos perdidos podem ser reencontrados, sempre se reconectando de uma vez por todas

Ah, como uma estrela no meio do dia, ah, mesmo quando você não consegue vê-la, ela ainda está lá

Wo-oh, oh, oh, oh

Enquanto continuamos correndo, continuamos a marcar a mesma era, chamando os nomes uns dos outros, e esse milagre se tornará um amanhã que nunca vimos antes

Ao longo dessa jornada juntos, nos fortaleceremos, e quero acolher toda a frustração e o arrependimento que vivenciamos

Porque o carinho que você me deu ainda está aqui, não importa a forma que assuma, ainda estaremos lado a lado

O tempo que passamos juntos permanece aqui, nossas mãos entrelaçadas ainda intocadas, caminhando em direção ao nosso próprio amanhecer único

Composição: Okehazama Alisa (桶狭間ありさ)