My Typist Of Candy
one key of her typewriter's 4 and the sign of percent
she says that it looks like the face of a former boyfriend
she once typed a whole page of those little noughts and fours
and one big x at the bottom meant 'over' of course
with a backbone of candy she's sitting behind her machine
her eyes are as the stars in the sky and they're green
tap tap tap with one finger on the same key
I know its the key of the dollar
she's looking at me
don't think that it's easy
don't think that it pleases me
in big hands
of people who want it all
in big hands
of people who want it all
my typist of candy you're feeling so sad and so blue
and where is that pretty girl I once knew
she taps the whole paper black and she gives it to me
my typist of candy there's only one question mark key
don't think that it's easy
don't think that it pleases me
in big hands
of people who want it all
Minha Datilógrafa de Doces
uma tecla da máquina dela é 4 e o sinal de porcentagem
ela diz que parece o rosto de um ex-namorado
uma vez ela digitou uma página inteira com aqueles zeros e fours
e um grande x no final significava 'acabou', claro
com uma coluna de doces, ela está sentada atrás da máquina
seus olhos são como as estrelas no céu e são verdes
tap tap tap com um dedo na mesma tecla
sei que é a tecla do dólar
ela está me olhando
não pense que é fácil
não pense que isso me agrada
nas grandes mãos
de pessoas que querem tudo
nas grandes mãos
de pessoas que querem tudo
minha datilógrafa de doces, você está se sentindo tão triste e tão pra baixo
e onde está aquela garota bonita que eu conhecia
ela digita o papel todo de preto e me entrega
minha datilógrafa de doces, só tem uma tecla de interrogação
não pense que é fácil
não pense que isso me agrada
nas grandes mãos
de pessoas que querem tudo