Nadine
I got on a city bus and found a vacant seat,
I thought I saw my future bride walking up the street,
I shouted to the driver hey conductor, you must slow down.
I think I see her please let me off this bus
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I see you Darling you got something else to do
[Alternate verse: Seems like every time I catch you,
datcha you're up to something new]
I saw her from the corner when she turned and doubled back
And started walkin' toward a coffee colored cadillac
I was pushin' through the crowd to get to where she's at
And I was campaign shouting like a southern diplomat
Downtown searching for her, looking all around.
Saw her getting in a yellow cab heading up town.
I caught a loaded taxi, paid up everybody's tab.
With a twenty dollar bill, told him 'catch that yellow cab.'
She move around like a wave of summer breeze,
go, driver, go, go, catch her balmy breeze.
Moving thru the traffic like a mounted cavalier.
Leaning out the taxi window trying to make her hear.
Nadine
Entrei em um ônibus da cidade e achei um lugar vazio,
Pensei que vi minha futura noiva subindo a rua,
Gritei pro motorista, ei, condutor, você precisa desacelerar.
Acho que a vejo, por favor, me deixe descer desse ônibus.
Nadine, querida, é você?
Oh, Nadine. Querida, é você?
Parece que toda vez que te vejo, querida, você tem algo mais pra fazer.
[Verso alternativo: Parece que toda vez que te pego,
vejo que você tá fazendo algo novo.]
Eu a vi de canto de olho quando ela virou e voltou,
E começou a andar em direção a um cadillac cor de café.
Eu estava me espremendo na multidão pra chegar onde ela estava,
E eu gritava como um diplomata do sul.
No centro da cidade procurando por ela, olhando ao redor.
A vi entrando em um táxi amarelo indo pro centro.
Peguei um táxi lotado, paguei a conta de todo mundo.
Com uma nota de vinte dólares, disse 'pega aquele táxi amarelo.'
Ela se move como uma brisa de verão,
vai, motorista, vai, vai, pega essa brisa suave.
Passando pelo trânsito como um cavaleiro montado.
Leaning out the taxi window tentando fazer ela ouvir.