But It Was Too Late
I met you in December
When you were nothing to me
You had blood-colored cheeks
And a cup of coffee
Do you remember when
With a bit of shyness
We took each other
While the Moon got start
We were close like hands
While the others clapped
You tried to kiss me
Was trying to help me to escape
But it was too late
I fell in love with you
I met you in December
And in December was over
With the same snow on the ground
We were fighting in the apartment
Do you remember when
With a bit of shyness
You forgave me and was about to end
We felt apart as we held hands
I tried to kiss you
Was trying to help me to escape
But it was too late
You're no longer mine
Now you're in his arms
Do you feel at home?
'Cause I miss mine
You'll find me there
When the snow will starts
Please try to help me
Maybe it's too late
Mas era tarde demais
Eu te conheci em dezembro
Quando você não era nada para mim
Você tinha bochechas cor de sangue
E uma xícara de café
Você lembra quando
Com um pouco de timidez
Nos pegamos
Enquanto a lua começou
Estávamos próximos como mãos
Enquanto os outros batiam palmas
Voce tentou me beijar
Estava tentando me ajudar a escapar
Mas era tarde demais
Eu me apaixonei por você
Eu te conheci em dezembro
E em dezembro acabou
Com a mesma neve no chão
Estávamos brigando no apartamento
Você lembra quando
Com um pouco de timidez
Você me perdoou e estava prestes a acabar
Sentimo-nos separados enquanto demos as mãos
Eu tentei te beijar
Estava tentando me ajudar a escapar
Mas era tarde demais
Você não é mais meu
Agora você está nos braços dele
Você se sente em casa?
Porque eu sinto falta do meu
Você vai me encontrar lá
Quando a neve vai começar
Por favor tente me ajudar
Talvez seja tarde demais