Mal De Amor

Mal de Amor

Mal De Amor

Se a magia me concedesseSi me concediera la magia
Um segundo eu pediria um desejoUn segundo pidiera un deseo
Só para que, por uma vezSolo pa' que por una vez
Você me olhe como eu te vejoTú me mires como yo te veo
Eh-eh-eh, e eu sei que já nos vimosEh-eh-eh, y yo sé que ya nos vimo’
Mas quero te ver agoraPero quiero verte ahora
Uma e outra vez, cansei de fingir o que faleiUna y otra vez ya me cansé de fingir lo que hablé
O tambor e a güiraLa güira y tambora

Ai, amigo, você não sabe (não sabe)Ay, amigo, usted no sabe (no sabe)
Que eu fico doente de mal de amorQue me enfermo de mal de amor
E em sua boca está o remédioY en su boca está el jarabe
Me dê uma dose, por favorBríndame una dosis, por favor
Ai, amigo, você não sabeAy, amigo, usted no sabe
Que um beijo me fará sentir melhorQue un beso me hará sentir mejor
E se isso não for graveY si eso no falta grave
Eu com prazer trocarei seu erroYo con gusto cambié tú el error

Você não se viu como eu te vejoTú no te has visto como yo te veo
Você tão formal e eu com tanto desejoTú tan formal y yo con tanto deseo
Não sei por que continuar com esse rodeioNo sé pa' qué seguir con este rodeo
Deixe-me ser a arte do seu museuDéjame ser el arte de tu museo
Porque já estou cansadaPorque ya estoy cansada
De te sentir longe e te ter perto de mimDe sentirte lejos y tenerte a lo mío
Mesmo que seja só desta vezAunque sea por esta vez
Deixe que seu braço acalme meu frioDeja que tu brazo calme mi frío
Você não se viu como eu te vejoTú no te has visto como yo te veo
Você tão formal e eu com tanto desejoTú tan formal y yo con tanto deseo
Não sei por que continuar com esse rodeioNo sé pa' qué seguir con este rodeo
Deixe-me ser a arte do seu museuDéjame ser el arte de tu museo

Ai, amigo, você não sabe (não sabe, não, não, não)Ay, amigo, usted no sabe (no sabe, no, no, no)
Que eu fico doente de mal de amorQue me enfermo de mal de amor
E em sua boca está o remédioY en su boca está el jarabe
Me dê uma dose, por favorBríndame una dosis, por favor
Ai, amigo, você não sabeAy, amigo, usted no sabe
Que um beijo me faria sentir melhorQue un beso me haría sentir mejor
E se isso não for graveY si eso no falta grave
Eu com prazer trocarei seu erroYo con gusto cambié tú el error