Es Preciso Detenerse

É Preciso Deter-se

Es Preciso Detenerse

As vezes é preciso deter-seA veces es preciso detenerse
Raciocinar e ao estar frente à verdadeRazonar y al estar frente a la verdad
Não se deixar desmaiarNo dejarse desmayar

Há vezes que é tão forte a caidaHay veces que es tan fuerte la caida
E arde tanto a feridaY arde tanto la herida
Que nos provoca chorarQue nos provoca llorar

Mas não é bom o lamentoPero no es bueno el lamento
Pois enquanto se esta sofrendoPues mientras se esta sufriendo
O sol seca as lagrimasEl sol seca las lagrimas
E com o calor se vãoY con el calor se van

Coro:Coro:
Permiti-me amar-teMe he permitido amarte
E em corpo e alma entregar-meY en cuerpo y alma entregarme
Não o decidiste tuaNo lo has decidido tu

Aqui não há culpadosAqui no hay culpables
Só teu e eu numa viagemSolo tu y yo en un viaje
No mas formoso mundoEn el mas hermoso mundo
Do amorDel amor

Fui eu quem decidio sequir tua luzFui yo quien decidio sequir tu luz
A consciência de que se podria apagarA conciencia de que se podria apagar
Decidi enfrentar ao escuridãoDecidi afrontar al oscuridad

Mas não é bom o lamentoPero no es bueno el lamento
Pois enquanto se esta sofrendoPues mientras se esta sufriendo
O sol seca as lagrimasEl sol seca las lagrimas
E com o calor se vãoY con el calor se van

Coro:Coro:
Permiti-me amar-teMe he permitido amarte
E em corpo e alma entregar-meY en cuerpo y alma entregarme
Não o decidiste tuaNo lo has decidido tu

Aqui não há culpadosAqui no hay culpables
Só teu e eu numa viagemSolo tu y yo en un viaje
No mas formoso mundoEn el mas hermoso mundo
Do amorDel amor

Coro:Coro:
Permiti-me amar-teMe he permitido amarte
E em corpo e alma entregar-meY en cuerpo y alma entregarme
Não o decidiste tuaNo lo has decidido tu

Aqui não há culpadosAqui no hay culpables
Só teu e eu numa viagemSolo tu y yo en un viaje
No mas formoso mundoEn el mas hermoso mundo
Do amorDel amor