RIGHT NOW

AGORA MESMO

RIGHT NOW

Vamos lá, agora mesmo, pergunta se eu te amoLet's go, right now, frag' mich, ob du mich liebst
(Frio) aha(Frio) aha
(Chekaa fez o beat) uh, é(Chekaa bounced the beat) uh, yeah

Você vai me mandar um sinal, babe?Schickst du mir ein Zeichen, Babe?
O que temos é real e com certeza não é desenho animado (uh)Das mit uns ist real und ganz bestimmt kein Zeichentrick (uh)
Eu sou meio impulsivo às vezesIch bin öfter etwas leichtsinnig
Você já me mandou pra casa depois de uma briga (uh)Du hast mich schon öfter nach 'nem Streit heimgeschickt (uh)
Penso em você quase toda noite (ah)Denk' an dich fast jede Nacht (ah)
Te seguro firme em meu braço (uh)Ich halt' dich fest in meinem Arm (uh)
Te ligo, você não atendeIch rufe dich an, du hast kein'n Empfang
Coloco tudo em chamas, coloco tudo em chamasSetz' alles in Brand, setz' alles in Brand

Eu já gostava de você antesIch hab' dich damals schon gemocht
E hoje estou completamente apaixonadoUnd heute bin ich tam verliebt
Babe, aceita esperar anos por vocêBabe, nimm für dich Jahrе auch in Kauf
E depois te pego de JeepUnd hol' dich danach ab im Jeep

Vamos lá, agora mesmo, pergunta se eu te amoLet's go, right now, frag' mich, ob du mich liebst
Meu coração precisa de um tempo, eu te procuro em todo lugar, oh, nãoMein Hеrz braucht ein'n Timeout, ich such' dich überall, oh, no
Vamos lá, agora mesmo, pergunta: Você está apaixonada?Let's go, right now, frag' mich: Bist du verliebt?
Preciso de você aqui comigo esta noite, faça um assalto ao seu coração (assalto)Ich brauch' dich heut die Nacht bei mir, mach' auf dein Herz ein'n Überfall (überfall)

Me escondo dos problemas, baby, mas não de vocêVersteck' mich vor Problemen, Baby, nicht vor dir
Já vi o suficiente, já tentei bastanteHab' genug geseh'n, genug probiert
Me sinto hipnotizado pelo seu jeitoFühl' mich von deiner Art hypnotisiert
Às vezes somos quietos e às vezes discutimosManchmal sind wir leise und manchma' diskutier'n wir
Na minha vida, tem um espaço enorme pra vocêIn meiner Welt ein Riesenplatz für dich
Às vezes eu te amo, às vezes eu te odeioManchmal lieb' dich, manchmal hass' ich dich
Coloco cada uma das minhas rimas no ritmo pra vocêVerpacke jeden meiner Zeilen im Takt für dich
E você nem presta atenção (nem presta atenção, oh)Und du hörst noch nicht mal hin (nicht mal hin, oh)

Eu já gostava de você antesIch hab' dich damals schon gemocht
E hoje estou completamente apaixonadoUnd heute bin ich tam verliebt
Babe, aceita esperar anos por vocêBabe, nimm für dich Jahre auch in Kauf
E depois te pego de JeepUnd hol' dich danach ab im Jeep

Vamos lá, agora mesmo, pergunta se eu te amoLet's go, right now, frag' mich, ob du mich liebst
Meu coração precisa de um tempo, eu te procuro em todo lugar, oh, nãoMein Herz braucht ein'n Timeout, ich such' dich überall, oh, no
Vamos lá, agora mesmo, pergunta: Você está apaixonada?Let's go, right now, frag' mich: Bist du verliebt?
Preciso de você aqui comigo esta noite, faça um assalto ao seu coraçãoIch brauch' dich heut die Nacht bei mir, mach' auf dein Herz ein'n Überfall