Strobo (ストロボ)
ふかい谷の上でつなわたり
fukai tani no ue de tsunawatari
おりあいつけはじめたら
oriai tsuke hajimetara
なりたくなかったおとなになったよ
naritaku nakatta otona ni natta yo
ずいぶん遠くまできたけれど
zuibun tooku made kita keredo
あたりはたさいでかがやかしい
atari wa tasai de kagayakashii
ぼくがいかにつまらない
boku ga ika ni tsumaranai
にんげんであるかを
ningen de aru ka wo
おもいしるばかりなんだ
omoishiru bakari nan da
もう、すりぬける声
mou, surinukeru koe
これはタイムマシンさ
kore wa taimu mashin sa
さいごのよるになってもいいように
saigo no yoru ni nattemo ii you ni
いっしゅんのひらめきにせよ
isshun no hirameki ni se yo
たかくかかげたなら
takaku kakageta nara
ゆらめく目で
yurameku me de
きみはどこかで
kimi wa dokoka de
みているかな
miteiru ka na
やわらかい目で
yawarakai me de
きみはいつかのように
kimi wa itsuka no you ni
ほころぶかな
hokorobu ka na
ふたりあるいたゆうけいはあせて
futari aruita yuukei wa asete
くもりガラスのようなきみをみた
kumori garasu no you na kimi wo mita
ぼくの声もわすれてしまうだろう
boku no koe mo wasurete shimau darou
きづいたころにはもうおそいのに
kizuita koro ni wa mou osoi no ni
こわれそうなひかりも
kowaresou na hikari mo
たしかなしょうめいのはずだろう
tashika na shoumei no hazu darou?
これはタイムマシンさ
kore wa taimu mashin sa
さいごのよるになってもいいように
saigo no yoru ni nattemo ii you ni
いっしゅんのひらめきにせよ
isshun no hirameki ni se yo
たかくかかげたなら
takaku kakageta nara
ゆらめく目で
yurameku me de
きみはどこかで
kimi wa dokoka de
みているかな
miteiru ka na
やわらかい目で
yawarakai me de
きみはいつかのように
kimi wa itsuka no you ni
ほころぶかな
hokorobu ka na
Strobo (Estroboscópio)
Saltando sobre o vale profundo
Quando comecei a me comparar com os outros
Eu me tornei um adulto que não queria ser
Embora eu tenha chegado muito longe
O alcance é vasto e brilhante
Eu me pergunto se sou apenas um ser humano
Que sabe como sentir orgulho
A voz que eu costumava ouvir agora está desaparecendo
Isso é uma máquina do tempo
Mesmo que seja a última noite, está tudo bem
Agarre o momento de brilho
Se você levantar alto
Com olhos tremeluzentes
Você está em algum lugar
Observando?
Com olhos suaves
Você vai se orgulhar
Como você costumava fazer?
O pôr do sol que caminhamos juntos desapareceu
Eu vi você como um vidro nublado
Eu provavelmente esqueci minha própria voz também
Quando percebi, já era tarde demais
Até a luz que parece prestes a quebrar
Deve ter uma prova clara, certo?
Isso é uma máquina do tempo
Mesmo que seja a última noite, está tudo bem
Agarre o momento de brilho
Se você levantar alto
Com olhos tremeluzentes
Você está em algum lugar
Observando?
Com olhos suaves
Você vai se orgulhar
Como você costumava fazer?