Horeta Omaeto

Amor, Eu Vou

Horeta Omaeto

Não tem como não ser como as pessoas
なくななげくな ひとのよう
Nakuna naguekuna hitono yoo
Não existe noite que não tenha amanhecer
よあけのこない よるはない
yoake no konai yoru wa nai
A lua com nuvens, flores com vento
つきにむらくも はなにかぜ
tsuki ni murakumo hana ni kaze
Esse caminho não vai do jeito que eu quero
ままにならない このみちお
mamani naranai kono mitio
Com você que eu amo
ほれたおまえと
horeta omae to
Com você que eu amo, eu vou
ほれたおまえと おれはゆく
horeta omae to orewa yuku

Se a noite chegar, eu já perdi
よあねはいたら まけですよ
Yoane haitara make dessu yo
Mas seu sorriso me dá força
しかあてくれる そのえがお
shikaate kureru sono egao
Até a mais difícil das lutas
しゃくりせんびんも いっぽから
shakuri sembin mo ippokara
O frio do inverno me abraça
ふゆのきびしさ むねにだき
fuyu no kibishisa mune ni daki
Com você que eu amo
ほれたおまえと
horeta omae to
Com você que eu amo, eu vou
ほれたおまえと おれはゆく
horeta omae to orewa yuku

Sonhos e desejos, há um caminho
ゆめとゆじが あるかぐいり
Yume to yudjiga aru kaguiri
Com coragem, eu vou atrás
しんむでおれは おいかける
shinu made orewa oikakeru
Se hoje é o dia, amanhã vai ter
きょうがだねなら あっすがある
kyoo ga dane nara assuga aru
Vou seguir firme, com determinação
ままよでいんせい こころざし
mamayo dinsei kokoro zashi
Com você que eu amo
ほれたおまえと
horeta omae to
Com você que eu amo, eu vou
ほれたおまえと おれはゆく
horeta omae to orewa yuku