Kaze Kikou

Vento que Sopra

Kaze Kikou

Na carga da jornada que fluiNagare yuku tabi no omosa ni
O vento frio também toca meu rostoFuku faze mo hoho ni tsumetaku
Mas uma luz vermelha brilha no meu coraçãoSaredo kokoro ni tomoru akaki tomoshibi
O calor das mãos da mãe ainda está aquiYasashiki haha no te no nukumori ima mo

No céu que escurece, nuvens flutuantesKure nazumu sora ni ukigumo
As lágrimas escorrem pela solidãoSamishisa ni namida tiriyuku
Um dia, voltarei para a distante terra da mãeItsuka kaeram tooki haha no furusato
Ó vento, cante as doces memóriasYasashiki omoide o utaeyo kaze yo

Só há uma estrela cadenteNagare boshi hitotsu shika atte
E sigo meu caminho, mas é difícilWaga tabidi yukedo kewashiki
Não sei onde será a cidade de amanhãAssu wa izuko no mati ka hatewa shiranedo
Ó coração gentil, oh, querida mãeYasashiki sono mune yo itoshiki hahayo