Ride On Time

青い水平線を今駆け抜けてく
研ぎ澄まされた時の流れ感じて
Oh ときめきへと動き出す世界は
忘れかけてた遠い夢の訪れ

Ride on time 彷徨う想いなら
優しく受け止めてそっと包んで
Oh ride on time 心に火をつけて
溢れる喜びに広がれ ride on time

僕の輝く未来さあ回り始めて
虚ろな日々も全て愛に溶け込む
Oh なんという朝今すぐ君のもと
届けに行こう燃える心迷わず

Ride on time 時よ走り出せ
愛よ光り出せ目も眩むほど
Oh ride on time 心に火をつけて
飛び立つ魂に贈るよ ride on time

届けに行こう燃える心今こそ

Oh ride on time 時よ走り出せ
愛よ光り出せ目も眩むほど
Oh ride on time 心に火をつけて
飛び立つ魂に贈るよ ride on time

Ride on time 彷徨う想いなら
優しく受け止めてそっと包んで
Oh ride on time 心に火をつけて
溢れる喜びに広がれ ride on time

Ride on time 時よ走り出せ
愛よ光り出せ目も眩むほど
Ride on time 心に火をつけて

Passeie No Tempo

Agora estou correndo através do horizonte azul
Sentindo o fluxo afiado do tempo
O mundo se movendo em direção ao amor
Foi um sonho distante que eu comecei a esquecer

Passeie no tempo, se meus pensamentos começarem a vagar sem destino
Gentilmente me abrace e vagarosamente me embrulhe
Passeie no tempo, acenda uma chama no meu coração
Espalhe a alegria transbordante, passeie no tempo

Meu futuro brilhante, comece a agir
Todos os dias vazios serão dissolvidos em amor
Que manhã maravilhosa, estou indo a você agora
Com um coração flamejante sem hesitação

Passeie no tempo, o tempo começa a correr
Amor, brilhe até você me cegar
Passeie no tempo, acenda uma chama no meu coração
Eu vou mandar sua alma alçar vôo, passeie no tempo

Com um coração flamejante sem hesitação

Passeie no tempo, o tempo começa a correr
Amor, brilhe até você me cegar
Passeie no tempo, acenda uma chama no meu coração
Eu vou mandar sua alma alçar vôo, passeie no tempo

Passeie no tempo, se meus pensamentos começarem a vagar sem destino
Gentilmente me abrace e vagarosamente me embrulhe
Passeie no tempo, acenda uma chama no meu coração
Espalhe a alegria transbordante, passeie no tempo

Composição: Tatsuro Yamashita