Passos Silenciosos

Ashioto

oh querida, o cheiro da noite se solta
おーはにー よるをときはなつにおい
oh honey yoru o tokihanatsu nioi
quando o vento molha o crepúsculo
かぜがぬらすたそがれになると
kaze ga nurasu tasogare ni naru to
os passos silenciosos misturados ao barulho
みみなれたあしおとざわめきまじりの
miminareta ashioto zawameki majiri no
na esquina da cidade, hoje também se aproximam
まちかどからきょうもちかづいてくるんだ
machikado kara kyou mo chikadzuitekurunda

oh querida, você sempre passa por aqui
おーはにーきみがいつものとおりを
oh honey kimi ga itsumo no toori o
sorrindo enquanto segue seu caminho
わらいながらすぎていくたびに
warainagara sugiteyuku tabi ni
escondendo uma emoção sutil no coração
ひそかなときめきをこころにかくして
hisoka na tokimeki o kokoro ni kakushite
não deve nem perceber o olhar que te acompanha
みつめるまなざしにきづくはずもないね
mitsumeru manazashi ni kidzuku hazu mo nai ne

Você é a melhor pra mim
You're the best for me
You're the best for me
Você é a melhor pra mim
You're the best for me
You're the best for me
Você é a melhor pra mim
You're the best for me
You're the best for me
Estou tão apaixonado por você
I'm so in love with you
I'm so in love with you

ninguém se vira por sentimentos desconhecidos
なもしらぬおもいにふりむくひとはない
na mo shiranu omoi ni furimuku hito wa nai
com certeza, nos seus olhos eu sou especial
きっときみのめにはぼくはすきとおってる
kitto kimi no me ni wa boku wa sukitootteru

oh querida, o cheiro da noite se solta
おーはにーよるをときはなつにおい
oh honey yoru o tokihanatsu nioi
quando o vento molha o crepúsculo
かぜがぬらすたそがれになると
kaze ga nurasu tasogare ni naruto
oh querida, você sempre passa por aqui
おーはにーきみがいつものとおりを
oh honey kimi ga itsumo no toori o
sorrindo enquanto hoje também segue em frente
わらいながらきょうもすぎていくんだ
warai nagara kyou mo sugiteyukunda

Você é a melhor pra mim
You're the best for me
You're the best for me
Você é a melhor pra mim
You're the best for me
You're the best for me
Você é a melhor pra mim
You're the best for me
You're the best for me
Estou tão apaixonado por você
I'm so in love with you
I'm so in love with you
Amor por você
Love with you
Love with you