395px

Sincronia do Verão

Tatsuro Yamashita

Sync Of Summer

あせのしずくを
ase no shizuku wo
ゆびでぬぐって
yubi de nugutte
こころひたすひいろの
kokoro hitasu hiiro no
Ice tea
Ice tea

ひえたきゅうぶと
hieta kyuubu to
すなのにおいが
suna no nioi ga
はるかなときを
haruka na toki wo
はこんでくる
hakondekuru

いつかみたあの日のような
itsuka mita ano hi no you na
きらめくひかりで
kirameku hikari de
つつんでおくれよ
tsutsunde okure yo

なつがたちどまる
natsu ga tachidomaru
かぜがまいあがる
kaze ga maiagaru
きみがかけてゆく
kimi ga kaketeyuku
ここはprecious summertime
koko wa precious summertime

なみがおどってる
nami ga odotteru
ぼくらのおもいも
bokura no omoi mo
きっとつづいてく
kitto tsudzuiteku
そうさendless summertime
sou sa endless summertime
Forever summertime
Forever summertime

わらいころげて
warai korogete
ふいにだまって
fui ni damatte
みつめあって
mitsumeatte
またくりかえす
mata kurikaesu

ざわめくスコール
zawameku sukōru
きみはミラージュ
kimi wa mirāju
かしいだパラソルがゆれている
kashiida parasoru ga yureteiru

なにもかもあの日とおなじ
nani mo kamo ano hi to onaji
かわいたくちびる
kawaita kuchibiru
ぬらしておくれよ
nurashite okure yo

なつはいつだって
natsu wa itsu datte
ぼくのそばにいる
boku no soba ni iru
かわりつづけてく
kawari tsudzuketeku
ときによそって
toki ni yorisotte

うみなりのごごは
uminari no gogo wa
だれかのなまえを
dareka no namae wo
いまもよんでいる
ima mo yondeiru
ここはendless summertime
koko wa endless summertime
Forever summertime
Forever summertime
Golden summertime
Golden summertime

うしなわれたものみんな
ushinawareta mono min'na
のこされたものもみんな
nokosareta mono mo min'na
いまはもうすべてがみんな
ima wa mou subete ga min'na
ただいとおしいだけ
tada itooshii dake
せつないほど
setsunai hodo

なにもかもあの日とおなじ
nani mo kamo ano hi to onaji
やわらぐひかりで
yawaragu hikari de
みたしておくれよ
mitashite okure yo
いつまでも
itsu made mo

なつがはしりだす
natsu ga hashiridasu
かぜがおいかける
kaze ga oikakeru
きみがついてゆく
kimi ga tsuiteyuku
ここはprecious summertime
koko wa precious summertime

ゆめのはてまでも
yume no hate made mo
ぼくらのおもいは
bokura no omoi wa
ずっとつづいてく
zutto tsudzuiteku
そうさendless summertime
sou sa endless summertime
Forever summertime
Forever summertime
Golden summertime
Golden summertime
Sync of summertime
Sync of summertime

Sincronia do Verão

Limpando as lágrimas
Com os dedos
O coração é preenchido com o rubi
Chá gelado

O frio cubo de gelo
E o cheiro da areia
Tragam consigo o tempo distante

Como naquele dia que vi uma vez
Com uma luz brilhante
Envolve-me

O verão para
O vento sopra
Você está correndo
Este é um precioso tempo de verão

As ondas dançam
Nossos sentimentos também
Certamente continuarão
Sim, um verão sem fim
Para sempre, verão

Rindo e rolando
De repente, em silêncio
Nos olhamos
E repetimos novamente

O campo está agitado
Você é uma miragem
A sombra do guarda-sol está tremendo

Tudo é igual àquele dia
Lábios secos
Molhe-os

O verão está sempre
Ao meu lado
Continua a mudar
Às vezes, nos aproximamos

Na tarde barulhenta
Ainda chamando o nome de alguém
Este é um verão sem fim
Para sempre, verão
Verão dourado

Tudo o que foi perdido
Tudo o que foi deixado para trás
Agora, tudo é nosso
Apenas amado
Até doer

Tudo é igual àquele dia
Com uma luz suave
Preencha-me
Para sempre

O verão começa a correr
O vento nos persegue
Você está me seguindo
Este é um precioso tempo de verão

Até o fim dos sonhos
Nossos sentimentos
Continuarão para sempre
Sim, um verão sem fim
Para sempre, verão
Verão dourado
Sincronia do verão

Composição: Yamashita Tatsuro