After The Rain

Depois da Chuva

After The Rain

Sobre o telhadoOver the roof
ouço a chuva caindo de longesou kasuka ni hora kikoeru ameoto
Debaixo do telhadoUnder the roof
esperando pelo sol na janela, juntinhosyorisotta mama madobe ni Waiting for sunshine

Como o céu... você diziaLike the sky... kimi wa iunda
Voe alto... a chuva não vai pararFly'n high... yamanai ame wa nai
Você costumava me dizer "Imagine, imagine isso"You used to tell me "Imagine, imagine that"

*naquele dia, eu olhava para o céu depois da chuva*ano hi miageteta no wa ame agari no SKY
com você, o futuro brilhava pra gentekimi to futari kagayaite mieta mirai
mesmo sozinho, eu olho pro céu depois da chuvahitori miageteru no mo ame agari no SKY
aquela melodia não vai parar, não deveria parar*furi yamanai n da yanda hazu no ano MERODI-*

Não olhe pra trásDon't look in back
ainda dá pra ouvir a chuva de algum lugarsou dokoka de mada kikoeru ameoto
Não me decepcioneDon't let me down
eu já acreditava que ia durar pra sempremou shinjiteta I thought it lasts forever

Como a lua... você estava láLike the moon... kimi wa itteta
Faça logo... nas noites sem luzMake it soon... hikari no nai yorumo
Você costumava me dizer "Imagine, imagine isso"You used to tell me "Imagine, imagine that"

*repete**repeat

naquele dia, eu olhava para o céu depois da chuvaano hi miageteta no wa ame agari no SKY
com você, aquele futuro não se realizoukimi to futari kanawanai ano mirai
ainda olho pra cima, céu depois da chuvaima mo miagete iru yo ame agari no SKY
aquela melodia não vai parar, não deveria parar-furi yamanai n da yanda hazu no ano MERODI-

comecei a andar, mas você já não está mais à frentearuki dashita kono michi no saki ni kimi wa mou inai kedo
mas estamos conectados, sob o mesmo céutsunagatteru onaji sora no shita

Imagine aquele sol depois da chuvaImagine that sunshine after the rain