Kuchidzuke De Adios

Beijo de Despedida

Kuchidzuke De Adios

Segurando a manga, lágrimas, não quero isso
そでをつかんでなみだ＜やだよ
Sode wo Tsukande namida「yada yo&#12301
Você vai me fazer decidir
きみはけついにぶらせる
Kimi wa Ketsui niburaseru
Na cama, me aconchego com você
シングルベッドよりそうビネット
SHINGURU BEDDO yorisou Binettsu
O ponteiro do relógio dança
とけいのはりとおどる
Tokei no hari to Odoru

Você percebe que não podemos mais nos encontrar
もうあえないことにきづいていたんだね
Mou aenai koto ni Kidzuiteitan da ne
Desculpe por isso
こんなおことでごめんな
Konna Okoto de Gomen na

Se for destino, vamos nos encontrar de novo
うんめいならまたあおう
Unmei nara Mata aou
Durma, meu amor
ねむれMI・AMOORE
Nemure MI・AMOORE
Estou em um sonho
ゆめにいるよ
Yume ni iru yo
Amor, isso já passou pra mim
あいなんてさOREにはすぎたもの
Ai nante sa ORE ni wa sugita MONO
Com um beijo de despedida, adeus
しあわせにくちづけでADIOSU
Shiawase ni Kuchidzuke de ADIOSU

Seu rosto, que estava tão triste, agora brilha
すっかりなきつかれかおねいき
Sukkari Nakitsukare kao Neiki
Você é mais linda do que qualquer um
きみはだれよりきれいだ
Kimi wa Dare yori kirei da
Na escuridão, aquele que treme
やみよふるえるけいたいあいつ
Yamiyo Furueru keitai AITSU
Se pinta de suspiros
ためいきいろにそまる
Tameiki iro ni Somaru

Ao sair do quarto, o som dos meus passos te persegue
へやをでたせなかにくつおとがせまる
Heya wo deta senaka ni Kutsuoto ga Semaru
Fumando um cigarro, eu me afundo
タバコふかしたララバイ
TABAKO Fukashita RARABAI

Amor de mil anos, não se vá
せんねんのあいなくなよ
Sennen no ai Nakuna yo
Olho para o céu noturno
みあげたよぞら
Miageta yozora
As estrelas choram
ほしがないた
Hoshi ga naita
Se o amor de mil anos renascer
せんねんのあいうまれかわれたなら
Sennen no ai Umare kawareta nara
Dessa vez, não vou te soltar, adeus
こんどこそはなさないよADIOSU
Kondo koso Hanasanai yo ADIOSU

Se for destino, vamos nos encontrar de novo
うんめいならまたあおう
Unmei nara Mata aou
Durma, meu amor
ねむれMI・AMOORE
Nemure MI・AMOORE
Estou em um sonho
ゆめにいるよ
Yume ni iru yo
Amor, isso já passou pra mim
あいなんてさOREにはすぎたもの
Ai nante sa ORE ni wa sugita MONO
Com um beijo de despedida, adeus
しあわせにくちづけでADIOSU
Shiawase ni Kuchidzuke de ADIOSU