Me Conta (part. Alejandro Sanz)

Cuéntame (part. Alejandro Sanz)

Me contaCuéntame
Como é o lugar onde você cresceu?¿Cómo es el lugar donde creciste?
Me conta algo, nem que seja uma piadaCuéntame algo, aunque sea un chiste
Não se preocupa, eu tenho o dia todoNo te preocupes, tengo todo el día

Qual é o seu livro favorito?¿Cuál es tu libro favorito?
E o que você gosta de pedir pra beber?¿Y qué te pides de tomar?
Como se chama o seu cachorrinho?¿Cómo se llama tu perrito?
Que música faz você chorar?¿Qué canción te hace llorar?

Desculpa perguntarPerdóname por preguntarte
A curiosidade está me matandoMe mata la curiosidad
Eu queria te conhecer maisQuisiera conocerte más
E já que você está aquiY ya que estás

Me contaCuéntame
Pra onde você vai quando se sente sozinho?¿A dónde vas cuando te sientes solo?
Me conta, quero saber tudoCuéntame, quiero saberlo todo
Recuperar o tempo que perdi longe de vocêRecuperar el tiempo que perdí lejos de ti

Me contaCuéntame
Qual é o seu plano? Quais são seus sonhos?¿Cuál es tu plan? ¿Cuáles son tus sueños?
Se por acaso eu me encaixo em algum delesSi acaso yo encajo en alguno de ellos
É que ainda tenho tanta coisa pra descobrirEs que me queda tanto por saber
Me conta, me contaCuéntame, cuéntame

Se você tivesse um poder, qual seria?Si tuvieras un poder, ¿cuál sería?
Entre doce e salgado, o que você preferiria?Entre dulce y salado, qué preferirías?
Se você ganhasse um milhão, o que compraria?Si ganaras un millón, ¿qué te comprarías?
Se eu te ligasse à noite, você me atenderia?Si te llamo por la noche, ¿me contestarías?

Eu também gosto do pôr do SolA mí también me gustan los atardeceres
Amo azeitonas e amo quando choveAmo las aceitunas y amo cuando llueve
Nunca fui muito boa nos esportesEn los deportes, nunca fui profesional
Mas, se você quiser, pode me ensinarPero, si quieres, me podrías enseñar

Me contaCuéntame
O que você nunca contou pra ninguémLo que no le contaste a nadie
Eu juro que sou confiávelTe juro que yo soy confiable

Me contaCuéntame
Pra onde você vai quando se sente sozinho?¿A dónde vas cuando te sientes solo?
Me conta, quero saber tudoCuéntame, quiero saberlo todo
Recuperar o tempo que perdi longe de vocêRecuperar el tiempo que perdí lejos de ti

Me contaCuéntame
Qual é o seu plano? Quais são seus sonhos?¿Cuál es tu plan? ¿Cuáles son tus sueños?
Se por acaso eu me encaixo em algum delesSi acaso yo encajo en alguno de ellos
É que ainda tenho tanta coisa pra descobrirEs que me queda tanto por saber
Me conta, me contaCuéntame, cuéntame