Stay In Mine

Fique No Meu

Stay In Mine

Os olhos dele, a voz deleHis eyes, his voice
O jeito como ele olha pra mimThe way he looks at me
Como se ninguém mais existisseLike nobody else exists
O jeito como ele sorriThe way he smiles
Quando nossos olhares se cruzamWhen I catch his gaze
O jeito como ele dizThe way he says
Que é meuHe's mine

E eu acreditoAnd I believe
Deixe sua cidadeBelieve your city
Deixe seu paísBelieve your country
Fique no meu, ou me deixe ir pro seuStay in mine, or let go to yours

Temos tanta vida pela frenteWe are so full of life
Pra reprimir nossos desejos e nosso amorTo restrain our desires and our love
Fique no meu, fique no meu, deixe sua cidadeStay in mine, stay in mine, leave your city
Fique no meu, fique no meu, ou me deixe ir pro seuStay in mine, stay in mine, or let go to yours

As mãos dele no escuroHis hands in the dark
Fizeram uma promessa na minha peleMade a promise on my skin
Eu não preciso de um homemI don't need a man
Mas, meu Deus, como eu o queroBut Lord, I want him
Uma palavra que sai da boca deleOne word from his mouth
E eu fico hipnotizada, quero ele bem perto de mimAnd I'm hypnotized, keep it close to me

Mas quando digo isso em voz altaBut as I read it aloud
Deixe sua cidade, deixe seu paísLeave your city, leave your country
Fique no meu, ou me deixe ir pro seuStay in mine, or let go to yours

Temos tanta vida pela frenteWe are so full of life
Pra reprimir nossos desejos e nosso amorTo restrain our desires and our love
Fique no meu, fique no meu, deixe sua cidadeStay in mine, stay in mine, leave your city
Fique no meu, fique no meu, ou me deixe ir pro seuStay in mine, stay in mine, or let go to yours

Nenhum barco consegue conter issoNo boat I can hold this
Nenhuma distância consegue conter issoNo distance can hold it
Até este momento, eu pensavaTo this moment I thought
Como se nós dois sempre soubéssemosLike we always knew it

Temos tanta vida pela frenteWe are so full of life
Pra reprimir nossos desejos e nosso amorTo restrain our desires and our love
Fique no meu, fique no meu, deixe sua cidadeStay in mine, stay in mine, leave your city
Fique no meu, fique no meu, ou me deixe ir pro seuStay in mine, stay in mine, or let go to yours