Kono Hoshi No Birthday Song
空は青く大地は緑だったんだよ
Sora wa aoku daichi wa midori datta'n da yo
海にはいろんな魚が泳いでいたんだ
Umi ni wa ironna sakana ga oyoi de ita'n da
夜には星が瞬いてた
Yoru ni wa hoshi ga matataiteta
大きなお腹をさすって君は
Ookina onaka wo sasutte kimi wa
我が子にそんな話を聞かせた
Waga ko ni sonna hanashi wo kikaseta
夏には花火という
Natsu ni wa hanabi to iu
ええとなんていうか
Ee to nante iu ka
蚊に刺されるのは今も同じだけれど
Ka ni sasareru no wa ima mo onaji da keredo
秋の紅葉は忘れられない
Aki no kouyou wa wasurerarenai
冬に降る雪は何もかも染めて
Fuyu ni furu yuki wa nanimokamo somete
別世界のよう歩きに食いけど
Betsusekai no you aruki ni kui kedo
本当にこんな世界で生むのか
"hontou ni konna sekai de umu no ka"
何遍も僕は君を悟した
Nanben mo boku wa kimi wo satoshita
一人じゃ生きれないけど
Hitori ja ikirenai kedo
家族だったら大丈夫
Kazoku dattara daijoubu
だからあなたも想像してみて
Dakara anata mo souzou shite mite
夜明けをこの星の
Yoake wo kono hoshi no
生まれるその時は痛みが伴うもの
Umareru sono toki wa itami ga tomonau mono
だからあたしも生む
Dakara atashi mo umu
すべてに祝福が
Subete ni shukufuku ga
信じる
Shinjiru
信じてる
Shinjiteru
Kono Hoshi No Song Aniversário
Sora para Daichi de Midori Aoku datta'n da yo
Umi é ironna sakana oyoi de ita'n da ga
Yoru é hoshi ga matataiteta
Ookina Onaka kimi wo sasutte de
Ga ko é um pedreiro wo Sonna kikaseta
Natsu há Nabi para iu
O para ante iu ka ...
Ka é sasareru vidente não de ima mo da keredo
Aki não Kouyou de wasurerarenai
Fuyu é o Furu nanimokamo Yuki somete
Betsusekai não você aruki está instituindo kedo
"Sekai de Konna hontou não é ka boa sorte"
Nanben mo boku para kimi wo satoshita
Kedo Hitori ja ikirenai
Kazoku dattara Daijoubu
Dakara Souzou ácaro shite mo Anata
Yoake nenhuma pata wo hoshi
Umareru sono itami ga tomonau torque de mono
Dakara vontade shi sorte mo bom
Subete ga é shukufuku
Shinjiru
Shinjiteru