395px

Acredite no Amor

Yanagida Kumiko

Believe in Love

Even if you don't say thank you, my heart knows.
Upon a dreaming paper, I've drawn you out.
Even if I don't say I'm sorry, do you know?
That I treasure you so much and that I love you?

If a year or even ten years pass I'm going to love you.
I'm going to become a person with a warm heart
and make you laugh, always by your side.

I'm so thankful for you.
Without a word, you must be having a hard time but you always think about me.
Everyday you believe in me and follow me.
You are so pretty.

If a year or even ten years pass I'm going to love you.
I'm going to become a person with a warm heart
and make you laugh, always by your side.

Do you know? That I'm not going to leave?
Like the sun I'm going to shine on you forever.

Walk with me slowly now. These moments are a blessing.
Can you always feel it from my heart? Will you trust me?
I'll love you.

In my embrace, believe in love.
Always just one person, I love you.

Acredite no Amor

Mesmo que você não diga obrigado, meu coração sabe.
Em um papel sonhador, eu te desenhei.
Mesmo que eu não diga que sinto muito, você sabe?
Que eu te valorizo tanto e que eu te amo?

Se passar um ano ou até dez anos, eu vou te amar.
Vou me tornar uma pessoa de coração quente
E te fazer rir, sempre ao seu lado.

Sou tão grato por você.
Sem dizer uma palavra, você deve estar passando por dificuldades, mas sempre pensa em mim.
Todo dia você acredita em mim e me segue.
Você é tão linda.

Se passar um ano ou até dez anos, eu vou te amar.
Vou me tornar uma pessoa de coração quente
E te fazer rir, sempre ao seu lado.

Você sabe? Que eu não vou te deixar?
Como o sol, eu vou brilhar sobre você para sempre.

Caminhe comigo devagar agora. Esses momentos são uma bênção.
Você consegue sempre sentir isso do meu coração? Você vai confiar em mim?
Eu vou te amar.

Em meu abraço, acredite no amor.
Sempre apenas uma pessoa, eu te amo.

Composição: