395px

Pra Você (amor quebrado: Em Chinês: Pra Você Não Significa Nada Em Coreano) (tradução)

Yanagida Kumiko

Pa Ae (broken Love: In Chinese: Pa Ae Doesn't Mean Anything In Korean) (translation)

Before the sun rose I was going to leave.
from landscape of the hill where you and I were.
where with a very small heart we drew the world as we dreamed and there you told me.
Now you are having to leave on a trip, my special friend.

Of course we had many quarrels and made misunderstandings
through sculptures but instead with only a great smile.
You became me, and I became you in those thousands of memories.

I'll always stand here, so that as you walk if you become weak, you can see me.
I'll wait over there ontop of that star, so that you can see my heart which loves you.

You became me, and I became you in those thousands of memories.

I'll always stand here, so that as you walk if you become weak, you can see me.
I'll wait over there ontop of that star, so that you can see my heart which loves you

I'll always stand here, so that as you walk if you become weak, you can see me.
I'll wait over there ontop of that star, so that you can see my heart which loves you

Pra Você (amor quebrado: Em Chinês: Pra Você Não Significa Nada Em Coreano) (tradução)

Antes do sol nascer, eu ia partir.
Da paisagem da colina onde você e eu estávamos.
Onde com um coração bem pequeno desenhamos o mundo como sonhávamos e lá você me disse.
Agora você precisa ir em uma viagem, meu amigo especial.

Claro que tivemos muitas brigas e criamos mal-entendidos
Através de esculturas, mas ao invés disso, com apenas um grande sorriso.
Você se tornou eu, e eu me tornei você naquelas milhares de memórias.

Eu sempre estarei aqui, para que enquanto você caminha, se ficar fraco, possa me ver.
Vou esperar lá em cima daquela estrela, para que você possa ver meu coração que te ama.

Você se tornou eu, e eu me tornei você naquelas milhares de memórias.

Eu sempre estarei aqui, para que enquanto você caminha, se ficar fraco, possa me ver.
Vou esperar lá em cima daquela estrela, para que você possa ver meu coração que te ama.

Eu sempre estarei aqui, para que enquanto você caminha, se ficar fraco, possa me ver.
Vou esperar lá em cima daquela estrela, para que você possa ver meu coração que te ama.

Composição: