Saranghado Sheep'eosseo II TRADUÇÃO - Yanagida Kumiko (Impressão)

그땐 몰랐어 내 마음을 사랑이라 믿었어
keuddaen mollasseo nae mameul sarangeera meedeosseo

차가워져만 가는 너를 이해할 수 없었어
chagaweojyeoman kaneun neoreul eehaehal soo eopseosseo

이제는 끝이라고 정말 미안하다는 너의 말들을 믿게 시렸어
ejeneun kkeucheerago jeongmal meeanhadaneun neoe maldeureul meetgee sheereosseo

알겠어 나의 사랑은 널 너무 힘들게 했단걸
algesseo na-e sarangeun neol neomoo heemdeulge haettdangeol

이제는 이제는 너를 보내줄게 마지막 줄 수 있든 선물으니까
eejeulge eejen neoreul ponaelge majeemak jool soo eettneun seonmooreeneekka

그렇게도 내가 너에게 부담을 줄 몰랐어
keureok'edo naega neoegen poodameel jool mollasseo

이제는 끝이라고 정말 미안하다고 그런 말들이 정말 시치면
eejeneun kkeucheerago jeongmal meeanhaedago keureon maldeuree jeongmal sheecheeman

알겠어 나의 사랑이 널 너무 힘들게 했단걸
algesseo na-e sarangee neol neomoo heemdeulge haettdandeol

이제는 이제는 너를 보내줄게 마지막 줄 수 있든 선물으니까
eejeulge eejen neoreul ponaelge majeemak jool soo eettneun seonmooreeneekka

그저 너를 사랑하고 싶었어
keujeo neoreul saranghago sheep'eosseo

미안해 너를 잃는건 내 맘이 허락하지 않아
meeanhae neoreul eetneungeon nae mamee heorak'ajeel ana

이대로 가슴이 무너질 수 없으면 내 목숨이 행복해야 해
eedaero kaseume moot'eulge seulp'eumeun nae moksheenee haengbok'aeyahae

Eu não sabia que você era o amor do meu coração

Não consegui entender como você se afastou de mim

Agora, é realmente triste ouvir suas palavras que me machucam

Eu percebi que meu amor por você era muito intenso

Ontem, eu realmente queria te deixar, mas não consegui me despedir

Mesmo assim, eu não sabia que você era tão importante para mim

Agora, é realmente triste ouvir suas palavras que me machucam

Eu percebi que meu amor por você era muito intenso

Ontem, eu realmente queria te deixar, mas não consegui me despedir

Eu só queria te amar e ser sua ovelha

É triste que você não me entenda, meu coração está quebrado

Dessa forma, meu coração se enche de tristeza, e minha voz se torna um lamento.